Komunikacija na njemačkom jeziku. Komunikacija sa strancima

Komunikacija sa strancima


Komunikacija sa strancima - odličan način poboljšati ili čak naučiti strani jezik, upoznati nove zanimljive ljude i čak stvoriti ozbiljne veze u inozemstvu.

Danas se nude tečajevi stranih jezika koji studentima daju ozbiljnu teorijsku osnovu. No, lingvistika nije znanost u kojoj je za postizanje rezultata dovoljno samo naučiti glavna pravila i općenite izraze. Glavna stvar je praktična komunikacija, s kojom se svladavaju potrebne vještine, i najbolja vježba- komunikacija uživo sa strancima koji su izvorni govornici.

Moguće metode komunikacija sa strancima

Oni koje zanima lingvistika žele vježbati komunikaciju sa strancem – izvornim govornikom. Može biti mnogo ciljeva: neki su zainteresirani za preseljenje u stranu zemlju i sklapanje prijateljstva u inozemstvu, neki sanjaju o vjenčanju ili vjenčanju udati se za stranca. Brojni internetski resursi i stranice za upoznavanje stranaca pomažu vam da brzo steknete jezičnu praksu i razgovarate sa stanovnikom bilo koje zemlje koja vas zanima. Portali čak ni ne naplaćuju takvu uslugu, pa je korisna komunikacija sa strancima je besplatna.

Stranica za upoznavanje ne samo da će vam pomoći u komunikaciji sa strancima, već će biti korisna i za one djevojke koje sanjaju o izlasku vjenčati se u inozemstvu. Funkcionalnost stranice za upoznavanje uključuje besplatno online prevoditelj, pomoć ako nešto još nije jasno tijekom komunikacije. Web stranica Ruski spojevi uzima 1 mjesto u TOP 10 najboljih besplatnih stranice za upoznavanje stranaca prema ZsI.

Besplatna komunikacija sa strancima na Free-russian-dating.net

Web stranice za komunikaciju sa strancima

Portali i resursi prikladni za komunikacija sa strancima:

  • Interpali- stranica je prikladna za studente rijetkih jezika i dijalekata, resurs vam omogućuje da odaberete bilo koju opciju komunikacija slobodno se sastajati i razgovarati s predstavnicima bilo koje zemlje i kontinenta.
  • Ruski spojevi- međunarodno besplatno mjesto za upoznavanje stranaca. Prikladno za one koji ne žele samo poboljšati svoju razinu govornog stranog jezika, već također traže ozbiljnu vezu s mogućnošću odlaska u inozemstvo.
  • Italki- portal s praktičnim navigacijskim sustavom. Pomaže vam pronaći nekoga s kim možete razgovarati za bilo koju svrhu. Odjeljak sa plaćene usluge, forumi, susreti sa strancima, interesne grupe - funkcionalnosti koje nudi portal su praktične i lake za učenje za besplatnu komunikaciju.
  • Lang-8- pogodno za one koji žele svladati jezik bez nepotrebnih emocija i spremni su pomoći sugovorniku da poboljša svoje vještine na materinjem jeziku. Na primjer, Japanac zainteresiran za francuski pomaže Francuzu da nauči japanski u procesu dopisivanja. Visokokvalitetna provjera pismenosti poruka olakšava brzo učenje u procesu komunikacija među strancima.
  • Moja jezična razmjena- međunarodna stranica za upoznavanje koja pokušava razumjeti registriranog korisnika. Tijekom procesa registracije od vas se traži da opišete sebe, interese i ukuse te obavite sličan posao u vezi sa “željenim sugovornikom”. Potencijalni kandidati se filtriraju, a pretraga vraća kandidate prema ispunjenim podacima. Stranica predstavlja više od stotinu jezika moguće komunikacije.
  • Moja sretna planeta- prikladna društvena mreža za uvježbavanje inozemne komunikacije, usmjerena više na učenje nego na spontano poznanik. Korisnik na svojoj stranici objavljuje video s vizualnim lekcijama koje otkrivaju značajke govora i komunikacije.
  • Tandemapp- portal za komunikaciju sa mobilni uređaj. Inferioran u odnosu na prethodnu podršku za manje od deset jezika.
  • HelloTalk- je aplikacija za pametni telefon. Moguće je koristiti geolokaciju. Uređaj pronalazi korisnike programa u blizini i nudi uspostavljanje komunikacije.
  • Jednostavna razmjena jezika- novorazvijena platforma za komunikaciju sa strancima. Stoga broj ljudi koji ga koriste još nije velik. Prikladno za one koji su prvenstveno zainteresirani za engleski i žele ga naučiti kroz praksu uživo, komunicirajući s izvornim govornicima.
  • Engleski, Baby!- pozicioniran je kao ponuda resursa za svladavanje svih dijalekata engleskog jezika. Velika količina edukativnog materijala, uključujući video, audio, grafički sadržaj, koji će vam pomoći u savladavanju govornog engleskog jezika, uzimajući u obzir lokalne specifičnosti.
  • Vrijesak- pruža mogućnost lake komunikacije sa strancima. U procesu dijaloga, korisnik uči nove riječi, stabilne izraze i, radi praktičnosti, zapisuje ih na svoju osobnu stranicu.

Stranica za upoznavanje stranaca

Vrijedno je razmotriti razlike u razinama kvalitete stranica. Za točniji prikaz predlažemo da se upoznate s TOP 10 najboljih međunarodnih stranice za upoznavanje stranaca .

Također, ako ste zainteresirani za upoznavanje u inozemstvu, pogledajte članak bračne agencije, u njemu ćete pronaći i opći pojmovi, te ocjena najboljih agencija i zanimljivi video materijali na tu temu.

Glavna razlika između stranica za upoznavanje je funkcionalnost usluge:

  1. Sučelje (dizajn stranice, jednostavnost upitnika, zidovi).
  2. Sustav filtriranja (traženje sudionika prema kriterijima).
  3. Navigacijski izbornik (broj odjeljaka).
  4. Funkcija online prevoditelja.
  5. Ispravljanje grešaka (provjera gramatike).
  6. plaćeno, besplatne značajke(naplaćivanje naknada za korištenje određenih usluga).

Mjesta mogu zahtijevati podatke za kontakt, uključujući broj telefona. Ponekad ima zahtjeva za skeniranu kopiju putovnice sa svim podacima. Oni su potrebni kako bi se osiguralo da se korisnik susreće sa stvarnom osobom, a ne s robotom ili lutkom. Na primjer, portal Ruski spojevi koristi nekoliko koraka provjere:

  • provjera e-pošte i telefonskog broja;
  • provjera podataka o putovnici;
  • Operateri deska za pomoć zovu svakog stranca i provjeravaju autentičnost njegovih profila (ovo također pomaže pri izrezivanju agencija i botova).

Ne zaboravite na ovu metodu upoznavanja kao što su društvene mreže: Facebook, Odnoklassniki, VKontakte i druge, jer tamo se odvija najživlja komunikacija.

Komunikacija sa strancima radi učenja jezika

Pored navedenog online komunikacija sa strancima za učenje jezika Uz pomoć međunarodnih portala za upoznavanje, razvijeni su i drugi načini za podizanje razine znanja jezika. Ovu uslugu nude online lingvističke škole. Pozicioniraju se kao zamjena za tradicionalno učenje. Svatko tko želi pronaći će predstavnika jezika koji ga zanima u “školi”, izabrati ga i ostaviti odgovor. Zatim učenik dogovara cijenu s nastavnikom i započinje online komunikaciju i nastavu. Ljudi sa različite razine lingvističko znanje. Na primjer, možete pronaći iskusnog učitelja njemačkog jezika ili možete raditi s osobom koja tek počinje svladavati učiteljski poziv.

Naravno, ljudi su oprezni prema ovoj metodi učenja, pogotovo jer košta. Ne može svatko procijeniti vlastitu razinu znanja jezika i shvatiti kakav učitelj treba. Mnogi sumnjaju u učinkovitost takvih škola i izražavaju otvoreno nepovjerenje.

Naravno, svatko za sebe mora nedvosmisleno odgovoriti na sva ova pitanja. Naravno, kao i svaki novi sustav, online škola sadrži prednosti i nedostatke.

Prednosti online škola za komunikaciju sa strancima

Pozitivne točke:

  1. Učitelj ne zna materinji jezik svog učenika. Jednostavno rečeno, ako svom portugalskom sugovorniku govorite ruski, on neće ništa razumjeti. To će pomoći da se prilagodite pravom raspoloženju, koncentrirate i prisilite učenika da razmišlja samo na jeziku koji uči;
  2. Nastava je edukativna. Od djetinjstva su svi navikli na činjenicu da se lekcije, na primjer, engleskog jezika temelje na proučavanju Engleske, njezinih građana i njihovog načina života. Ali samo pravi građanin ove zemlje može ispričati sve njezine značajke kao nitko drugi. Ovo je značajna prednost komunikacije sa strancima u usporedbi s ruskim repetitorom.
  3. Poboljšanje vašeg izgovora. Budući da učenik tijekom komunikacije nema priliku prijeći na svoj materinji jezik, puno se brže navikava na strani dijalekt. Postupno, ne primjećujući to, učenik ponavlja naglasak svog stranog učitelja.
  4. Povećano samopouzdanje. Na kraju, osoba koja je blisko razgovarala s izvornim govornikom stranog jezika osjeća se potpuno drugačije. Sigurniji je u svoje snage i sposobnosti, puno brže konstruira rečenice i ovladava slobodnim govorom. Ovo je značajan plus za učenje bilo kojeg jezika putem komunikacije s izvornim govornicima.

Nedostaci online škola za komunikaciju sa strancima

Među nedostacima ove metode komunikacije:

  1. Konstrikcija. Sramežljivi ljudi jednostavno neće moći prevladati sebe i započeti komunikaciju sa strancem iz druge zemlje. Štoviše, od samog početka razgovor se odvija na stranom jeziku, bez mogućnosti prelaska na vlastiti. To mnoge ograničava.
  2. Učitelj govori. Ako razgovarate sa strancem koji govori ruski frazama koje su poznate samo Rusima, on to jednostavno neće razumjeti. Ovdje se može dogoditi slična situacija. Neki učiteljevi izrazi možda neće biti razumljivi, čak i ako učenik savršeno govori jezik. Neke stvari se jednostavno ne mogu opisati ni objasniti.
  3. Razina online tutora. Vrijedno je zapamtiti da učitelj u online školi može biti ili iskusan lingvist ili početnik. Možda čak ima relativno slabo znanje o osnovnom pravopisu ili gramatici. Dakle, nitko ne odgovara za rezultat svog rada i sve se to pretvara u slučajnost. Imat ćeš sreće ili nesreće.
  4. Visoka cijena. Primjetna je razlika u cijenama u Rusiji i inozemstvu. Iznos koji se učitelju engleskog čini prihvatljivim za Rusa može se pokazati nepriuštivim. Istovremeno, što je veća naknada, to je veća kvaliteta, pa stranice za upoznavanje sa strancima mogu postati zlatna sredina, budući da su besplatne i zastupljene u desecima zemalja svijeta koje govore najviše različiti jezici.

Osim međunarodnih stranica za upoznavanje i online jezičnih platformi, također smo razvili aplikacije za komunikaciju sa strancima za poboljšanje govorne prakse.

Najpoznatiji od njih uključuju:

  1. Tandem. Ovdje se možete prijaviti i kao student i kao nastavnik. Ljudi se mogu pronaći pomoću logičkog sustava filtriranja, a proces komunikacije odvija se u obliku dopisivanja i poziva. Mogući su i video pozivi. Među učiteljima ima početnika i profesionalaca. Funkcija prilaganja slika, zvučnih datoteka i automatskog uređivanja porukama je praktična.
  2. Pozdrav prijatelju. Glasovne poruke, pozivi, prikladno filtriranje potencijalnih sugovornika. Takve funkcije su osigurane ovu aplikaciju. Zgodan messenger za jednostavno komunikacija sa strancima. Program uređuje pogreške i sadrži prikladan rječnik koji olakšava proces komunikacije. Prikladno za one kojima je teško sami započeti razgovor.
  3. Govorni. Usluga nije inferiorna u odnosu na prethodna dva u smislu funkcionalnosti: prikladni filtri, zahvaljujući kojima možete pronaći nekoga bliskog vašim interesima, visokokvalitetni glasnik, podrška za video pozive i audio pozive. Posebne prednosti uključuju: podršku za više od osamdeset jezika i veliku publiku korisnika.
  4. Anygram. Broj registriranih sudionika znatno je manji nego u konkurentskim aplikacijama, no Enigram se može pohvaliti i praktičnim funkcijama. Na primjer, određena ocjena ljubaznosti i ljubaznosti stranca. Uz sve veće pritužbe i nekulturnu komunikaciju, on pada, a što je korisnikov rejting niži, to ga manje ljudi vidi na popisu potencijalnih prijatelja. Funkcija blokiranja neželjenih sugovornika za komunikaciju je korisna. Platforma vam omogućuje dijeljenje glazbe, videa, kao i komunikaciju putem videa i glasovne poruke.
  5. HiNative. Prikladno za one koji se srame osobne komunikacije jedan na jedan. Struktura HiNativea više podsjeća na forum u kojem privatni korisnici mogu jedni drugima postavljati pitanja i odgovarati na njih. Nema osobne veze, korisnik jednostavno izabere željeni jezik i završi u dijalogu nekoliko desetaka ljudi. Lako se uključiti u razgovor i jednako ga lako napustiti u slučaju nelagode u komunikaciji. Prikladan rječnik pomoći će vam da započnete razgovor i ponuditi vam nekoliko standardnih pitanja za početak dopisivanja.
  6. HelloTalk. Usluga podržava više od stotinu jezika. Ogroman broj stranaca sa svih kontinenata dostupan je za komunikaciju. Popularnost aplikacije neprestano raste zbog jednostavne navigacije, lijepog sučelja i kvalitetnog chata. Svaki korisnik može kreirati rječnik na svojoj stranici, gdje se dodaju riječi iz dijaloga i razgovora. Zaista inovativan sustav glasovnih poruka: fraze izgovorene u mikrofon trenutno se prevode za osobu s kojom se vodi dijalog. Na primjer, tijekom audio komunikacije s Amerikancem, ruski sugovornik će čuti samo računalno preveden ruski govor, a Amerikanac će čuti ruski. Vrlo zgodno kada razgovarate sa strancima. Stoga aplikacija HelloTalk nije prikladna za one koji počinju komunicirati isključivo radi jezične vježbe.

Komunikacija sa strancima za učenje engleskog jezika

Dobar program ili online škola ne mogu zamijeniti one uživo. komunikacija. Najbolja opcija Učiti engleski značilo bi putovanje u zemlju od interesa. Osim klasičnim turizmom, u drugu državu moguće je doći i na druge načine. Ovo je posebno zgodno učiniti kao student. Lako je pronaći isplativa natjecanja i programe. Istina, zahtijevaju ispunjenje određenih uvjeta. U svakom slučaju, vrijedi pokušati. Dolje navedene metode jeftinije su od putovanja u inozemstvo o vlastitom trošku.

Predstavlja ljetno zapošljavanje studenata u Sjedinjenim Državama. Organizatori turneje smještaju sudionika u prosječnu američku obitelj kojoj je potrebna pomoć.

Pomoć uključuje:

  • briga za djecu;
  • pomoć oko kuće;
  • obavljanje kućanskih poslova.

Putovanje je besplatno, ali se rad plaća. uključuje besplatan smještaj, hranu i puno slobodnog vremena. Sudionik programa živi u obitelji koja ne govori njegov materinji jezik, shodno tome, razina znanja engleskog jezika brzo raste zbog stalnog prisilnog komunikacija. Učenici se mogu slobodno kretati gradom i posjećivati ​​lokalne zabavne i kulturne ustanove. Sudionicima programa osigurane su pogodnosti za upis na lokalna sveučilišta ako rade kvalitetno.

Program je prikladan za one koji ne žele potrošiti puno novca na učenje jezika u inozemstvu i spremni su na neko vrijeme uroniti u kulturu Sjedinjenih Američkih Država.

Škole engleskog u inostranstvu

Skup način učenja engleskog. Cijena škola određena je kvalifikacijama i velikim iskustvom nastavnika. Nastava se izvodi prema utvrđenim standardima. Nastava se dijeli na teorijsku i praktična komunikacija. Tijekom prakse studenti imaju zadatak ležerno komunicirati s nepoznatim američkim strancima. Tečajevi već uključuju obuku ljudi oni koji znaju jezik na osnovnoj, srednjoj ili visoka razina. Omogućena je i obuka od nule. Učenici su podijeljeni u razrede prema razini znanja na engleskom. Nastavnici će podučavati kompetentnu usmenu komunikaciju i pisanje. Maturanti škola dobivaju posebne svjedodžbe. Certifikati takvih škola službeno su priznati u cijelom svijetu.

Volonterski radim na komunikaciji sa strancima

Metodu treba svrstati u red besplatnih i jednostavnih načina komunikacije. Za početak podnesite prijavu volonterskoj organizaciji. Volontiranje se ne plaća i zanimat će one koji žele besplatno otići živjeti u drugu zemlju, stječući iskustvo komunikacije sa strancima u drugoj zemlji. Metoda je prikladna za studente, mlade osobe, po mogućnosti ispod 35 godina.

Osobna komunikacija uživo sa strancima pogodna je za osobe koje žele brzo savladati znanje i izgovor jezika koji uče. Lakše je implementirati ideju kao student, jer postoji dovoljno programa razmjene između sveučilišta i ponuda poput "".

Postoji mnogo prilika za učenje i za odrasle. Mrežne škole, aplikacije i stranice za upoznavanje stranaca prikladne su za one koje zanima razvoj praktičnih jezičnih vještina. Glavna stvar je odrediti svoje ciljeve kako biste odabrali odgovarajuću metodu.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Moglo bi vas također zanimati:

Usluge za učenje stranih jezika online. U nastavku teme - 7 stranica na kojima možete pronaći odgovarajućeg izvornog govornika koji će vam pomoći proširiti vokabular i poboljšati gramatiku.

Funkcionalan servis s aplikacijama za Android i MacOS

Glavna prednost Babbela je njegov vizualni rječnik, podijeljen na tematske lekcije (prva je, zanimljivo, tema pića, počasno drugo mjesto je dano pozdravima i zbogom). Sustav nudi proširenje vašeg vokabulara na tri načina odjednom: ponavljanje riječi za govornikom na diktafonu, njihovo zapisivanje pomoću predloženih slova i njihova reprodukcija u odgovarajućem kontekstu.

Osnovni tečaj uključuje osam glavnih tema, za pristup ostalim ćete morati platiti od 7,5 do 13 dolara mjesečno (ovisno o tome na koliko dugo kupujete pristup). Kao i gotovo sve internetske stranice za učenje jezika, Babbel nudi korisnicima druge izvorne govornike ciljanog jezika. Usluga za sada tek uzima maha, pa još možete stići dobiti Nijemca koji nije opterećen desetak naših sunarodnjaka ili, primjerice, Španjolku da vam ispravi izgovor. Babbel ima aplikacije za Android i MacOS, pa je vrijeme da svom čekanju na javni prijevoz dodate nešto osim Facebooka.

Jezici: engleski, njemački, španjolski, talijanski, francuski, portugalski, švedski, turski, nizozemski, poljski, indonezijski.

Usluga koju u potpunosti pokreću ljudski resursi

Mylanguageexchange je ostvarenje sna za sovjetsku djecu, idealna usluga za pronalaženje "prijatelja za dopisivanje". Samo što ovdje prijatelj neće biti proizvoljni Bill iz Južne Afrike, već točno onaj koga želite. Kada posjetite stranicu, opisujete svog idealnog “jezičnog partnera”, kako ga ovdje zovu: njegov materinji jezik i jezik koji prakticira, kao i zemlju u kojoj bi želio živjeti i približnu dob vašeg partnera. Ostalo je stvar izbora: odaberite sugovornika koji vam se sviđa i odgovara vašim parametrima i izglancajte francuski, njemački ili koji već.

Stranica, prema autorima, ima oko milijun korisnika iz 133 zemlje, uče 115 jezika. Kad se umorite od komunikacije licem u lice, možete pokušati igrati sve vrste igrica s vokabularom, pretražiti lokalnu knjižnicu ili se jednostavno prebaciti na tekstualni chat umjesto glasovnog.

Jezici: 115, uključujući glavne europske i azijske jezike.

Usluga koja svakog izvornog govornika pretvara u ozbiljnog učitelja

Stranica neobičnog naziva italki.com nudi razgovore uživo i provjeru teksta koje smo već savladali. Glavna razlika od istog Lang-8 je mogućnost davanja stručnih lekcija onima koji to žele, bilježeći ih u raspored i kontaktirajući ih u određeno vrijeme. Nije poznato koliko je takav model popularniji od običnog prijateljskog čavrljanja, ali svakako bi bilo korisno znati statistiku.

Jedino ograničenje za korištenje stranice je dob. Italki inzistira na tome da korisnik mora biti stariji od 13 godina da bi mogao koristiti stranicu. Međutim, nitko osim jezičnog partnera to ne može provjeriti.

Analog VKontakte za one koji nemaju dovoljno demotivatora na ruskom

Na početna stranica InterPals su sve nasmijane, dugokose djevojke gladne znanja. Posebnost stranice je ogromna međunarodna zajednica, izgrađena po principu Facebooka ili bilo koje druge neprofesionalne društvene mreže, ali s naglaskom na učenje jezika. Želja za pronalaženjem sugovornika vidi se iz svakog profila: mladi se ne libe fotografirati u toplesu sa svojim avatarima, djevojke oblače maksimalno dekoltirane majice i okreću se naopako u povoljnom kutu. Međunarodno višejezično prijateljstvo cvjeta.

Ostaje otvoreno pitanje kako napreduje proces učenja: s jedne strane, za brzo upoznavanje potrebna je samo osnovna razina znanja jezika, s druge strane, motivaciju za nastavu ne treba tražiti izvan mjesta.

Jezici: više od stotinu, uključujući glavne europske i azijske.

Analog Livemocha s plavim sučeljem

Lingq neće biti osobito inovativan u svojoj funkcionalnosti - svi isti razredi za proširenje vašeg vokabulara, sve iste tematske lekcije. Uz naknadu (10, 39 ili 79 dolara mjesečno - ovisno o zahtjevima korisnika), možete dobiti dodatne lekcije, uvesti nove skupove riječi i polagati sve više testova i pisati diktate. Uz sve to, možete dobiti osobnog mentora koji će vam pomoći da se probijete kroz džunglu nepoznatog jezika. Ili možete sami djelovati kao mentor, provjeravajući tuđu zadaću i sudjelujući u raspravama o gramatici vašeg materinjeg jezika.

Plaćanje za mentorstvo je u “linkovima”, lokalnoj valuti, koja se može potrošiti na kupnju dodatnih lekcija, testova i sl. Sličan model svojedobno je testirao Livemocha. U biti, to je neka vrsta komunizma: od svakoga prema njegovim mogućnostima, svakom prema njegovim - velikim ili skromnim - potrebama. Istina, korisnik samostalno postavlja razinu potreba.

Jezici: francuski, ruski, španjolski, njemački, portugalski, talijanski, japanski, švedski, korejski, kineski.

Naziv stranice zapravo govori sve: Englishbaby je stranica za one koji su uspjeli ne učiti engleski u školi ili pokušavaju pronaći alternativu učiteljskom poslu. Ovdje možete učiti jezik na nekoliko načina: razgovarajući s drugim studentima, komunicirajući s njima na forumima ili privatnim porukama, proučavajući vokabular, rješavajući gramatičke zagonetke i slušajući audio snimke. Korisnik mora samostalno odabrati redoslijed vježbi.

Posebna su blagodat posebno snimljene lekcije engleskog jezika (besplatan pristup), od kojih se svaka bavi nekim fenomenom engleske pop kulture u najširem smislu te riječi: na blogu Englishbaby nalazimo priče o električnim automobilima, Olimpijskim igrama u Londonu i Kao.

Jezici: engleski.

Usluga za rad na pisanom govoru

Za one koji su već svladali osnove jezične prakse, Lang-8 nudi prekrasan pristup u svojoj jednostavnosti. Korisnik piše tekst na jeziku koji proučava, nakon čega izvorni govornik odgovarajućeg jezika preuzima tekst i unosi odgovarajuće izmjene (ili ne, ako ste uspjeli ne napraviti niti jednu grešku).

Stranica je idealna za manične ljubitelje gramatike ili one koji, da bi govorili samouvjereno, prvo moraju dobiti odobrenje - da barem sve bude točno napisano. S čisto psihološke točke gledišta, to je vrlo točno; glavna stvar je sjetiti se na vrijeme potrebe za svladavanjem oralne prakse.

Jezici: izvorni su govornici iz 190 zemalja.

Na internetu se redovito pojavljuju resursi za učenje stranih jezika: tekstovi za čitanje, audio i video sa zadacima za vježbanje razumijevanja slušanjem. I što je najvažnije, postoje usluge koje vam pomažu pronaći sugovornike za govornu praksu među izvornim govornicima stranog jezika!

Označite ovaj članak kako ne biste izgubili popis!

1 italki


Stvarno volim ovaj resurs jer je prikladan za različite svrhe: razmjenu jezika, cjelovite lekcije s učiteljem, vježbu konverzacije s bilo kojim izvornim govornikom ili samo komunikaciju s ljudima istomišljenika iz cijelog svijeta.

Kada vaši planovi uključuju ne samo komunikaciju, već i uravnoteženu obuku svih jezičnih aspekata, trebali biste isprobati plaćenu opciju stranice - nastavu s profesionalnim učiteljem. Možete zakazati lekciju unaprijed ili je uzeti čim se prijavite na stranicu. Pretragom ćete pronaći osobe koje vas mogu kontaktirati bez prethodnog dogovora.

2


Internetska platforma za one koji ne samo da žele komunicirati s izvornim govornicima, već i proći dosljednu govornu praksu o relevantnim temama, od jednostavnih do složenih i s ispravljanjem pogrešaka.

SkyEng su redovite lekcije s profesionalnim učiteljima i izvornim govornicima engleskog u jednom.

3 Engleski Dom


Online škola engleskog za polaznike od početnih do naprednih razina. Tvrtka ima vlastitu metodologiju podučavanja koja uključuje nastavu na posebnoj interaktivnoj platformi. Učitelj i učenik imaju pristup uredu u kojem su materijali i zadaci prikazani online.

Dodatne opcije za praktičnu obuku uključuju: razgovorni klub, tečajeve za samostalno istraživanje, baza referentnih materijala.

4 LinguaTrip


Linguatrip je tvrtka koja vam pomaže pri odabiru tečajeva stranih jezika u inozemstvu i organizaciji cjelokupnog procesa putovanja. Ali to nije sve. Resurs nudi i obrazovne usluge: redovito se održavaju intenzivni tečajevi s izvornim govornicima govornog engleskog i.

5 Govorni


Cool stranica koju sam nedavno otkrio. Recenzirat ću ga ubrzo nakon testiranja.

Registracija je jednostavna i brza. Nakon što ste u svom profilu, možete započeti komunikaciju s drugim članovima. Na desnoj strani ekrana pojavljuje se popis potencijalnih online sugovornika, a svakom od njih lako je napisati chat poruku. Ako se međusobno dodate kao prijatelje, možete se međusobno zvati povezivanjem videa.

6 Verbling


Stranica za one koji su uglavnom zainteresirani za nastavu s učiteljima koji govore izvorni jezik, a ne samo za uvježbavanje komunikacije o raznim temama.

Izbor učitelja temelji se na različitim parametrima. Na primjer, izvorni govornik francuskog koji predaje španjolski. Ili Englez koji će vas naučiti svoj materinji jezik. 🙂 Općenito, postoji mnogo opcija.

Pridružite se sesijama jedan na jedan ujutro, poslijepodne ili navečer. Kako biste stekli više govorne prakse, upoznali nove ljude i još uvijek uštedjeli na satovima, pridružite se grupnim satovima ili pozovite svoje prijatelje da zajedno naučimo jezik!

7 HelloTalk


Stranica omogućuje komunikaciju putem tekstualne razgovore i glasovne poruke na više od 100 jezika. Postoji praktična mobilna aplikacija.

Program pomaže čak i kod uvježbavanja izgovora: postoji mogućnost preslušavanja svake poruke koja vam je poslana. Resurs također pomaže u stvaranju vlastite baze podataka materijala za učenje jezika: rečenice, slike, riječi, audio zapisi.

Uz pomoć posebnih alata u programu, izvorni govornici mogu vas lako ispraviti ako je potrebno. I vi možete nekome postati takav pomagač.

8 Pen4Pals


Više od 15.000 ljudi širom svijeta koji su spremni prakticirati učenje stranih jezika kroz razmjenu jezika čekaju vas na ovom resursu. Stranica ima jednostavnu opciju pretraživanja na temelju različitih parametara: spol, materinji jezik, jezik studija.

9 Couchsurfing


Zajednica putnika iz različitih zemalja. Pridružite se sastancima diljem svijeta, ostanite s novim prijateljima u drugoj zemlji, ugostite ih kao goste. Ili samo razgovarajte s izvornim govornikom uz šalicu kave.

10 Klub poliglota


Učite li jezike ne iz nužde, već zato što to apsolutno volite? Pogledajte ovaj izvor.

Stranica redovito organizira sastanke za sve koji žele vježbati komunikaciju na različitim jezicima. Odaberite jezik studija i grad u kojem živite. Saznat ćete koji se sastanci održavaju u vašoj blizini i možete organizirati vlastite. Na stranici izvorni govornici odgovaraju na pitanja o učenju jezika i nude razmjene jezika.

11 Interpali


Ova stranica je uglavnom namijenjena komunikaciji sa strancima putem dopisivanja. Naravno, kada pronađete istomišljenike, već ćete osobno pristati komunicirati na Skypeu.

Ako još niste spremni za govornu praksu, ova stranica će vam dati priliku da počnete komunicirati s izvornim govornicima pisanim putem. To će vam pomoći da naučite formulirati fraze na drugom jeziku, steći samopouzdanje prije pravog razgovora i pronaći nove poznanike s kojima možete realno nastaviti dalje komunicirati.

12 Sastati se


Kada znate jezik na naprednoj razini ili čak živite u inozemstvu, tražite načine da poboljšate svoju razinu stranog jezika. Jedna od mogućnosti je prisustvovati sastancima i predavanjima na razne teme na mjestu gdje se trenutno nalazite.

13 Internacionale


Dodatna stranica u dijelu za napredne korisnike stranih jezika. Putem ovog resursa možete se povezati s ljudima diljem svijeta i prisustvovati raznim događajima i sastancima. To je posebno dobro za imigrante - možete brzo steći zanimljiv društveni krug i pronaći nove prijatelje.

14 Razmjena razgovora


Još jedan izvor za pronalaženje partnera za razmjenu jezika. Izbor prijatelja ovisi o zemlji prebivališta, jeziku studiranja i materinjem jeziku, kao i vrsti komunikacije: chat, dopisivanje i razgovor. Za potpuno korištenje pretraživanja morate se registrirati.

15 Penpaland


Nakon registracije na ovoj stranici za razmjenu jezika, ne samo da možete pronaći nove prijatelje za dopisivanje, već i održavati vlastiti mikroblog, kao i stvarati albume s fotografijama. Stvaran društvena mreža, samo uz veću korist!

16 Jednostavna razmjena jezika


Na ovom resursu možete lako pronaći sugovornike za razmjenu jezika i dopisivanje. Dodatna opcija web stranica - registracija kao nastavnik. Ako vam je relevantno, samo naprijed!

Sviđa li vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga s prijateljima!

17 LingQ


Među značajkama stranice su komunikacija s drugim sudionicima dopisivanjem i razgovorom, lekcije i tečajevi s učiteljima, online sesije pojedinačno iu grupama. Možete tražiti da ispravite svoje pisanje ili izgovor. Imajte na umu da se neke opcije plaćaju.

18 Livemocha[zatvoreno]


Ovo je globalna zajednica za učenje 36 jezika, gdje možete pohađati tečajeve i stvoriti vlastitu tvrtku istomišljenika izvornih govornika koji će postati vaši partneri za razmjenu jezika, Skype sugovornici, au budućnosti dobri prijatelji.

19 Paltalk


Usluga omogućuje video razgovore s ljudima diljem svijeta. Možete se pridružiti drugim članovima u online chat sobi kako biste razgovarali o glazbi, sportu, učenju jezika, događajima i drugim temama. Dodatno, postoji mogućnost komunikacije putem tekstualne poruke.

20 Lang-8


Sigurno ste se prilikom učenja jezika susreli s problemom: smišljate rečenice i primjere s novim riječima, ali vas nema tko provjeriti. Ova usluga rješava problem. Ovdje kopirajte dijalog, tekst, fraze koje ste sastavili i zatražite ispravke od izvornih govornika. Pomozite sudionicima koji uče ruski tako što ćete odgovoriti na njihova pitanja ako smatrate da možete nešto nagovijestiti.

21 Mikser


Besplatna obrazovna stranica za pronalaženje partnera za razmjenu jezika uz naknadnu praksu na Skypeu. Kontakti se mogu vidjeti izravno u profilu korisnika. Postoje besplatne lekcije engleskog, kineskog, španjolskog, francuskog i njemačkog jezika.

22 Moja jezična razmjena


Stranica je posvećena razmjeni jezika. To izgleda ovako: nađete nekoga tko je zainteresiran za učenje vašeg materinjeg jezika, ali je i izvorni govornik jezika koji učite. Odabirom oblika komunikacije (chat, dopisivanje e-poštom, razgovor) pomažete jedni drugima u učenju jezika: međusobne lekcije, savjeti, savjeti o vokabularu ili samo razgovori o različitim temama.

Stranica ima više od milijun članova iz 133 zemlje, koji ukupno govore 115 jezika! Nažalost, možete pisati poruke drugim osobama tek nakon što date novčani prilog na stranici. Besplatne opcije: odgovorite na zahtjeve i poruke drugih ljudi, komunicirajte na forumu.

Koju uslugu koristim?

Sve navedene stranice korisne su na svoj način. Isprobajte obuku na nekoliko i odlučit ćete koja je stranica prava za vas. Što se mene tiče, odabrao sam mjesto za jezičnu praksu italki. Lako tražite učitelje i izvorne govornike za lekcije i razmjenu jezika, pratite završene lekcije i Povratne informacije učitelj, nastavnik, profesor. I još jedan bonus: lako je pronaći učitelja koji može voditi lekciju ili konverzaciju putem Skypea bez prethodnog dogovora.

Ako imate cilj za koji morate savladati engleski, ali se bojite početi vježbati i komunicirati s izvornim govornicima, slijedite moj 30-dnevni program. Svaki dan ćete izvoditi vježbe za treniranje svakog lingvistički aspekt, uključujući govorni jezik, i naučite korak po korak kako primijeniti engleski u životu.

Koje druge stranice znate za vježbanje govorenja stranog jezika? Podijelite u komentarima!

Dečki, uložili smo dušu u stranicu. Hvala ti za to
da otkrivate ovu ljepotu. Hvala na inspiraciji i naježenosti.
Pridružite nam se Facebook I U kontaktu s

Njemački je jedan od najraširenijih jezika na svijetu i govori se u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Belgiji i drugim zemljama. Njemačka je zemlja s razvijenim gospodarstvom, zanimljiva priča i hrpa prekrasnih gradova. To znači da njemački može biti koristan kako za posao i posao, tako i za uzbudljiva putovanja.

web stranica prikupljeno za vas najbolji resursi proučavati jezik Goethea, Nietzschea i Tila Schweigera. Das ist Fantastisch, zar ne?

  • Deutsch-online - ovdje možete preuzeti nekoliko opcija za video, audio i online tečajeve koje možete izabrati. Osim toga, stranica je puna dodatnog materijala koji će vam pomoći u učenju jezika na zabavan način: igre, vježbe, testovi, njemački radio i internetska televizija.
  • Deutsch.info je višejezična stranica koja kombinira lekcije njemačkog jezika sa praktične savjete o životu i radu u Njemačkoj i Austriji.
  • Speakasap - besplatni i plaćeni tečajevi uz audio i video pratnju i vježbe.
  • Englishonlinefree - pogodno za početnike: postoje pravila čitanja, osnovna gramatika, knjiga fraza, kratki video zapisi, knjige i drugi materijali.
  • Lingvister je online škola za učenje njemačkog i drugih jezika putem Skypea s opsežnom govornom praksom.
  • Deutsche-welt - na stranici možete pronaći online tečajeve, kao i mnoge zbirke tečajeva, članaka i rječnika njemačkog jezika.
  • Study.ru - resurs nudi sustavne online lekcije, video lekcije, audio knjige, testove, korisne članke, zanimljivi izbori riječi i fraze i tekstovi pjesama.

njemački na društvenim mrežama

Komunikacija s izvornim govornicima

  • Livemocha je popularna društvena mreža za sve koji uče strane jezike. Trening se temelji na principu “ako ti pomažeš, pomoći će i oni tebi”. Nude se lekcije i vježbe čiju točnost provjeravaju izvorni govornici. I ovdje možete jednostavno komunicirati s drugim korisnicima na njemačkom jeziku.
  • Busuu je virtualna zajednica za učenje njemačkog i drugih stranih jezika. Na web stranici ili u Mobilna aplikacija možete naučiti riječi, video razgovarati s drugim članovima društvene mreže.
  • MyLanguageExchange - stranica omogućuje pronalaženje stranog sugovornika koji je zainteresiran za učenje vašeg materinjeg jezika. Tada možete razgovarati s njim o bilo kojoj temi u tekstualnom ili glasovnom chatu.
  • Lang-8 - ovdje će vam izvorni govornici pomoći ispraviti pogreške u pisanju: vi napišite tekst, a strani korisnici ispravljaju pogreške i komentiraju. Korisno pri pripremi prezentacija i važnih pisama.

Mobilne aplikacije

  • Hellotalk - jednostavno odaberite jezik koji želite učiti (dostupno je više od 100 jezika) i odmah upoznajte izvorne govornike tog jezika.
  • Duolingo- besplatna aplikacija s dobro organiziranim sadržajem lakim za korištenje, savršenim za početnike.
  • Tunein je aplikacija za slušanje radija.

blogovi

  • De-speak - blog na ruskom jeziku učitelja njemačkog jezika sa veliki iznos video lekcije, audio lekcije, članci i teme.
  • Claudi um di e Welt - zanimljiv blog putnika iz Njemačke na njemačkom jeziku s pričama o različite zemlje i dobre fotografije.
  • Berlin Ick liebe dir - blog o Berlinu na njemačkom jeziku. Kako pišu autori bloga, “blog za Berlinčane, za one koji vole Berlin i za one koji žele živjeti u njemu.” Vijesti o gradskim kulturnim događanjima, živopisne reportaže o restoranima, izložbama i noćnim klubovima, priče o zanimljivim ljudima.

Rječnici i vokabular

  • Multitran je jednostavan i praktičan rječnik s velikim brojem riječi. Lokalna zajednica prevoditelja predložit će prijevod složenog izraza ili rijetke riječi.
  • Languageguide - stranica će vam omogućiti svladavanje osnovnog vokabulara. Zadržite pokazivač iznad stavke i čut ćete točan njemački izgovor riječi ili izraza.
  • ABBYY Lingvo Live je "živi" rječnik u kojem ne samo da možete potražiti značenje riječi i izraza, već i zatražiti pomoć u prijevodu.

Već ste gledali filmove i slušali glazbu na njemačkom i vaše vještine slušanja i razumijevanja već su na dovoljnoj razini, onda je vrijeme da počnete učiti njemački kroz komunikaciju s izvornim govornicima.

Komunikacija s izvornim govornicima jedan je od najvažnijih koraka u svladavanju novog jezika, koji može značajno povećati vašu razinu znanja. Međutim, komunikacija s izvornim govornicima mnogima predstavlja poteškoće. Što učiniti ako ne planirate uskoro posjetiti zemlju njemačkog govornog područja?

Srećom, Internet i moderne tehnologije pružiti priliku da uronite u komunikaciju sa strancima bez napuštanja doma. Popis posebnih mjesta za pronalaženje suputnika za komunikaciju nalazi se u ovom članku.

Fotografija Rona Madera

UČENJE NJEMAČKOG JEZIKA KROZ KOMUNIKACIJU S MATERNJIM GOVORNICIMA – STRANICE ZA KOMUNIKACIJU

1. MyLanguageExchange.com je besplatna usluga, koji pomaže ujediniti one koji žele učiti jezik, uključujući njemački, iz cijelog svijeta. Platforma sadrži više od milijun registriranih korisnika iz više od 130 zemalja. Glavna ideja ove stranice je tražiti prijatelje za dopisivanje (penpauls) kako bi s njima vježbali učenje jezika slanjem poruka e-pošta. Stranica također dopušta pisani chat, ali ne postoji opcija video chata. Ali tko ti brani da koristiš Skype? :)

2. Mixxer je besplatno obrazovno mjesto za one koji uče strani jezik. Ova je usluga osmišljena da ujedini ljude iz cijeloga svijeta. Za komunikaciju se koristi chat putem Skypea. Na stranici je registrirano mnogo aktivnih ljudi koji žele unaprijediti i uvježbati svoje znanje stranih jezika.

3. Klub poliglota. Ova stranica sadrži oko 400 tisuća ljudi koji govore nekoliko jezika. Stranica je potpuno besplatna i omogućuje vam da pronađete kolege entuzijaste s kojima možete redovito komunicirati i vježbati svoje znanje njemačkog jezika.

3. Tandem Partners je besplatna usluga koja već ima više od 30 tisuća korisnika koji žele pronaći penpaula. Proces pretraživanja je jednostavan i, što je najvažnije, besplatan. Sve što trebate učiniti je registrirati se, odrediti željeni jezik, odabrati prijatelja za dopisivanje i započeti komunikaciju s njim. Posebnost ove stranice je mogućnost komunikacije putem integriranog video chata, a ne preko Skypea, kao na mnogim drugim stranicama.

5. Conversationexchange - stranica na kojoj možete poboljšati svoje vještine pisanja i čitanja komunicirajući putem chata, pronalazeći si prijatelja za dopisivanje. Također postoji mogućnost vježbanja njemačkog jezika koristeći chat, glasovni ili video chat.