Планшет apple с retina дисплеем. Обзор и опыт эксплуатации iPad mini с дисплеем Retina

iPad mini с дисплеем Retina

Маленькое чудо.

iPad mini великолепен, как ни крути. И потрясающий дисплей Retina - это только начало. У iPad mini с дисплеем Retina новый процессор A7, передовые беспроводные технологии и мощные приложения, встроенные в iOS 7. Теперь у вас больше возможностей, чем вы могли себе представить. Он похож на iPad Air во всём. Кроме сверхпортативного корпуса, который легко умещается в одной руке.

7,9-дюймовый дисплей Retina.

В четыре раза больше пикселей.

В том же размере.

Теперь iPad mini ещё блистательней смотрится в руке. На дисплее Retina более 3,1 миллиона пикселей, что на миллион больше, чем на экране HD-телевизора. У него разрешение 2048 x 1536 пикселей, что вчетверо больше, чем у iPad mini предыдущего поколения. Пиксели расположены так близко, что их невозможно различить глазом. Поэтому видео, фотографии и текст - всё выглядит невероятно чётко. Ведь лучшие пиксели - это те, которые не видно.

Тонкий и лёгкий корпус.

Наполнен множеством технологий.

И по-прежнему помещается в одной руке.

В новом iPad mini объединено множество замечательных новых функций. Потрясающий дисплей Retina, невероятно мощный процессор A7, передовые беспроводные технологии и многое другое. Но он всё тот же «мини»: тонкий и лёгкий. Его толщина - всего 0,74 см, а вес - меньше трети килограмма. У вас в руках ещё больше возможностей, но вы не ощутите ни малейшего увеличения веса.

Невероятная производительность.

Мини становится мощнее.

Новый процессор A7, разработанный Apple, приносит 64-битную архитектуру уровня настольных систем на iPad. Это означает, что его процессор работает до 4 раз быстрее, а графическая производительность возросла до 8 раз - всё для выполнения ваших задач. И у вас по-прежнему есть до 10 часов без подзарядки - для учёбы, работы, игр, творчества и всего, что вам нравится.

Процессор A7

Процессор A7 поднимает iPad на новые высоты мощности и скорости. Благодаря процессору A7 приложения работают быстрее. Отклик в играх улучшается. Всё в iPad mini ощущается быстрее. Потому что он действительно стал быстрее. До четырёх раз быстрее, если быть точными. Но это ещё не всё. Он поддерживает стандарт OpenGL ES версии 3.0 - это обеспечивает детализацию графики и визуальные эффекты, прежде доступные только на настольных компьютерах и игровых консолях. А 64-битная архитектура процессора A7 открывает двери для ещё более сложных и мощных приложений. Это означает, что у вас есть ещё больше возможностей с iPad mini.

Сопроцессор движения M7

iPad mini создан для динамичной жизни. Именно поэтому сопроцессор M7 так важен. Он измеряет движение вашего iPad mini, получая данные от акселерометра, гироскопа и компаса. Поэтому многие приложения становятся ещё реалистичнее. Эту задачу смог бы выполнить и процессор A7. Но M7 справляется с ней эффективнее и экономит энергию.

По-прежнему выносливый аккумулятор

iPad mini создан мощным, но энергоэффективным. Хотя он стал до четырёх раз быстрее iPad mini предыдущего поколения, он по-прежнему работает до 10 часов без подзарядки.1 Всё потому, что A7 - это не только мощный, но и эффективный процессор. Куда бы вы ни отправились вместе с iPad mini, у вас всегда хватит заряда аккумулятора, чтобы пойти ещё дальше.

Передовые беспроводные технологии.

Укрепляйте связи повсюду.

Ваше любимое приложение, книга или фильм. Ваш разговор в FaceTime или сообщение iMessage. Со сверхскоростной беспроводной связью всё, что вам нравится, всегда рядом на iPad mini. Быть в курсе и оставаться на связи - как никогда просто.

Сверхскоростной Wi-Fi

На iPad mini скорость подключения к сетям Wi-Fi стала до двух раз выше благодаря двум антеннам и технологии MIMO (multiple-input multiple-output). С подключением Wi-Fi 802.11n в двух диапазонах (2,4 ГГц и 5 ГГц) и поддержкой MIMO скорость загрузки может достигать 300 Мбит/с - вдвое выше, чем на iPad mini предыдущего поколения. Теперь, когда вы хотите загрузить фильм, отправить документы или фотографии через AirDrop или просто открыть веб-сайт, подключение произойдет ещё быстрее.

Больше диапазонов

iPad mini с поддержкой Wi-Fi + Cellular позволяет вам подключаться к Интернету даже там, где нет сигнала Wi-Fi. iPad mini поддерживает ещё больше диапазонов и ещё больше сотовых сетей передачи данных по всему миру.2 Теперь в большинстве мест вы можете подключаться на действительно высоких скоростях - в некоторых случаях выше, чем при широкополосном соединении. А благодаря гибким тарифным планам вам не нужно подписывать долгосрочный контракт.

Отличные приложения бесплатно.

Готовы к труду и отдыху.

iPad mini - идеальный компаньон на каждый день. Потому что на него уже установлены приложения, благодаря которым ваши ежедневные дела - например, проверка почты или звонки родителям по FaceTime - будут приносить только удовольствие. А теперь на iPad mini можно бесплатно загрузить iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote.3 Вы можете написать великий роман, создать отличную презентацию и сочинить музыку к своему домашнему фильму - прямо на iPad mini. Все эти приложения оптимизированы под 64-битную архитектуру. Поэтому они работают быстро и плавно, давая вам ещё больше возможностей на iPad mini. С момента самого первого включения.

Камеры FaceTime и iSight.

Ещё больше причин улыбаться.

HD-камера FaceTime

Иногда хочется поговорить лицом к лицу. Видео звонки FaceTime на iPad mini сделают ваше общение ещё прекраснее. Начните видеовызов по сети Wi-Fi или сотовой сети - и поделитесь всеми эмоциями на великолепном дисплее.4 Теперь HD-камера FaceTime оснащена новейшим датчиком освещённости с увеличенным количеством пикселей. С ним все ваши разговоры в FaceTime, автопортреты и групповые снимки в Photo Booth станут ярче - даже при низкой освещённости.

5-мегапиксельная камера iSight

Сдвоенные микрофоны

iPad mini слышит, с какой стороны вы говорите. Ведь у него два микрофона. Они не просто захватывают больше звука - они работают вместе, захватывая звук лучшего качества и подавляя звук от источников, на которые вы их не направили. Таким образом вы лучше слышите собеседников в FaceTime благодаря отсутствию фонового шума. А звук на видеозаписях становится ещё чётче.

iPad mini и iOS 7.

Вместе раскрывают свои лучшие стороны.

Система iOS 7 создана для iPad mini, поэтому она выглядит и работает великолепно. В iOS 7 появились новые отличные функции, такие как улучшенная многозадачность, AirDrop и Пункт управления. С ними вам будет легче и приятнее справляться с повседневными делами. Всё, что вы любите в iOS. С улучшениями, которые вы полюбите ещё больше.

iCloud.

Всё, что нужно.

Везде, где нужно.

iCloud синхронизирует материалы на всех ваших устройствах - автоматически. Эта служба интегрирована с вашими устройствами, поэтому вы можете создать документ в Pages на Mac и затем редактировать его на iPad mini. Снимки, которые вы делаете на iPhone, сразу появляются на вашем iPad mini благодаря Общему доступу к фото iCloud. Или начните смотреть фильм на iPad mini в поезде и продолжите дома на Apple TV - с того места, где вы остановились.

Лидер среди компактных планшетов

С небольшой задержкой после старта мировых продаж iPad Air покупателям стала доступна и вторая новинка Apple из представленных 22 октября - iPad mini с дисплеем Retina. Являясь, пожалуй, одним из самых ожидаемых устройств этого года, iPad mini поступил в продажу в России одновременно со всем миром, что большая редкость. Правда, в официальном онлайн-магазине указан срок доставки 2-3 недели, но это не помешало нам оперативно раздобыть новинку на тест.

Поскольку все общие сведения об iPad mini с дисплеем Retina уже были приведены в репортаже с презентации Apple, мы не будем повторяться. Отметим лишь, что это первое обновление iPad mini, и тем важнее, что Apple не просто обновила «внутренности» устройства, но и оснастила его экраном принципиально более высокого уровня.

• SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Сопроцессор движения Apple M7, включающий акселерометр, гироскоп и компас
• RAM 1 ГБ
• Флэш-память от 16 до 128 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 7.0
• Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 24,3 Вт·ч
• A-GPS (в версии с сотовым модулем)
• Габариты 200×134,7×7,5 мм
• Масса 331 г (наше измерение)

Давайте сравним iPad mini Retina с главным конкурентом - Google Nexus 7 2013 года, а также с iPad mini первого поколения и iPad Air.

	iPad mini с дисплеем Retina	iPad Air	iPad mini первого поколения	Google Nexus 7 2013 года
Экран	IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 7,9″, 1024×768 (163 ppi)	IPS, 7″, 1920×1200 (323 ppi)
SoC (процессор)	Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M7	Apple A7 @1,4 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M7	Apple A5 @1 ГГц (2 ядра, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1,5 ГГц (4 ядра Krait)
Графический процессор	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 ядра, 200 МГц каждое)	Adreno 320
Флэш-память	от 16 до 128 ГБ	от 16 до 128 ГБ	от 16 до 64 ГБ	16/32 ГБ
Разъемы		док-коннектор Lightning, разъем 3,5 мм для наушников	док-коннектор Lightning, разъем 3,5 мм для наушников	Micro-USB, разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти	нет	нет	нет	нет
Оперативная память	1 ГБ	1 ГБ	512 МБ	2 ГБ
Камеры		фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)	фронтальная (1,2 Мп, поддержка видеосвязи 720р) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)	фронтальная (1,2 Мп) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)
Интернет		Wi-Fi (опционально - 3G, а также 4G/LTE)		Wi-Fi (опционально - 3G и LTE)
Емкость батареи (мА·ч)	6471	8820	4440	3950
Операционная система	Apple iOS 7.0	Apple iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (доступно обновление до iOS 7.0)	Google Android 4.3
Габариты (мм)*	200×134×7,5	240×170×7,5	200×138×7,2	200×114×8,7
Масса (г)	339**	480	311***	294
Средняя цена	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

* по информации производителя
** указана масса версии с сотовым модулем
*** указана масса версии без сотового модуля
**** за версию с 16 ГБ флэш-памяти и без сотового модуля

Хорошо видно, что iPad mini Retina почти по всем характеристикам (кроме габаритов) идентичен iPad Air. И это невероятно здорово, потому что iPad mini первого поколения, вышедший одновременно с iPad 4, по характеристикам соответствовал iPad 2. То есть сейчас в линейке iPad mini сделан скачок через два поколения!

Что же касается сопоставления с Google Nexus 7, то по приведенным в таблице данным сложно сделать однозначные выводы. Однако показательно, что планшет Google немного легче и компактнее, чем iPad mini Retina. Но при этом у него меньше экран и пластиковый корпус.

Интересно, что несмотря на появление нового iPad mini, предыдущая модель тоже остается в линейке компании, причем стоимость ее составляет от 12 тысяч рублей (что на 4 тысячи меньше, чем у iPad mini Retina). В нашей статье мы постараемся также ответить на вопрос, насколько разница между двумя iPad mini адекватна сумме 4000 рублей и насколько первый iPad mini сегодня актуален.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad mini Retina практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.

Что касается комплектации - здесь тоже все аналогично первому iPad mini: листовки, зарядное устройство (5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты (в версии с сотовым модулем).

Дизайн

Если обновление большого iPad затронуло, в первую очередь, дизайн, то у iPad mini как раз внешний вид остался практически без изменений.

Полностью металлический корпус (из анодированного алюминия) радует и внешним видом, и функциональностью, а рамки вокруг экрана даже сегодня, через год после выхода первого iPad mini, кажутся достаточно тонкими.

Все кнопки - металлические, нажимаются они с небольшим усилием. Расположение их аналогично предыдущей модели. Сверху справа - кнопка Power, сверху слева - гнездо 3,5 мм для наушников. Сверху по центру - отверстие встроенного микрофона. На правой грани - рычажок блокировки автоповорота экрана и качелька регулировки громкости.

На модели с сотовым модулем в верхней части есть пластиковая вставка, скрывающая антенну. Она, конечно, несколько портит общий вид, но зато не гасит сигнал.

Главное отличие нового iPad mini от старого - это увеличившаяся масса (более чем на 20 граммов) и толщина (на 0,3 мм). Визуально же они одинаковы. На фотографии выше - два iPad mini разных поколений. Но если разница в толщине действительно не видна, то изменившаяся масса уже ощутима. Однако с этим вполне можно смириться, и принципиального влияния на пользовательские качества данные изменения не оказывают.

Экран

Главная особенность нового iPad mini - это Retina-дисплей с разрешением 2048×1536. Тестируя первый iPad mini, у которого разрешение составляло 1024×768, мы отмечали отсутствие Retina-дисплея как главный его минус. И вот Apple решила проблему. Правда, сегодня экранами с такой плотностью точек на дюйм уже никого не удивишь, поэтому на первый план выходят другие характеристики, как правило не указываемые в официальных технических спецификациях и выявляемые лишь при тщательном тестировании.

Подробную экспертизу нового экрана Retina провел редактор раздела «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, имеется очень эффективный антибликовый фильтр, по снижению яркости отражения примерно равный фильтру экрана Google Nexus 7 2013 (далее мы сравниваем именно с ним). Для наглядности приведем фотографии, на которых в выключенных экранах планшетов отражается белая поверхность (слева направо: Nexus 7, iPad mini с дисплеем Retina и старый iPad mini):

Визуально яркость отражения сложно оценить из-за различия в цветовом тоне и цвете рамок, но статистика из графического редактора показывает, что экран у нового iPad mini чуть светлее (среднее значение яркости - 95), чем у Nexus 7 (83), и темнее, чем у старого iPad mini (108).

Отражение в экране троится, что предполагает наличие воздушной прослойки между поверхностью матрицы и внешним стеклом. С точки зрения восприятия изображения это минус, но экран с раздельным внешним стеклом (оно же сенсорная панель) проще и дешевле ремонтировать. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью ее максимальное значение составило порядка 410 кд/м², а минимальное - 8 кд/м². Максимальное значение достаточно высокое, и, учитывая хорошие антибликовые свойства экрана, при ярком дневном свете изображение на экране должно быть хорошо различимым. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Работает автоматическая регулировка яркости по датчику освещенности (он расположен слева от глазка фронтальной камеры). При этом яркость автоматически может только повышаться - при уменьшении уровня внешней освещенности соответствующего уменьшения яркости экрана мы не дождались. Однако если перевести планшет в спящий режим и включить его обратно, то яркость установится в соответствии с внешними условиями. Минимальный и средний уровни в режиме «Авто» зависят от начального положения ползунка регулировки яркости. Так, при установке ползунка на максимум автоматическая подстройка не работает - яркость остается максимальной независимо от внешних условий. Если ползунок находится примерно посередине шкалы, то на ярком свету (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20 000 лк или чуть больше) яркость максимальная - 410 кд/м², в условиях освещенного искусственным светом офиса (примерно 400 лк) - 200 кд/м² (нормально), в темноте - 150 кд/м² (многовато). Если ползунок на минимуме, то в указанных выше условиях значения следующие: 410, 70, 8 кд/м². Таким образом, данная функция работает адекватно при каких-то средних и немного ниже средних положениях регулировки яркости. При крайних начальных положениях ползунка яркость или всегда максимальная, или слишком сильно уменьшается в темноте. На любом уровне яркости модуляции подсветки практически нет, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Экран имеет хорошие углы обзора без инвертирования оттенков и без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны Nexus 7 (на фото сверху) и нового iPad mini (снизу) выведены одинаковые изображения, при этом яркость обоих экранов установлена примерно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярно к экранам:

И белое поле в тех же условиях:

Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не «поплыли» у обоих планшетов.

И белое поле под углом:

Яркость под углом у обоих планшетов уменьшилась одинаково (примерно в четыре раза, исходя из разницы в выдержке), но цветовой тон изменился несильно.

Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает красно-фиолетовый оттенок или остается почти нейтрально-серым. Фотография с Nexus 7 для сравнения это показывает (яркость у обоих планшетов одинаковая!):

И вдоль другой диагонали:

Видно, что у нового iPad mini в зависимости от диагонали различается цветовой тон черного поля, но его яркость такая же или немного ниже, чем яркость черного у Nexus 7 под таким же углом.

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля очень хорошая, так как фактически только вдоль одного края можно разглядеть некоторые намеки на участки с повышенной яркостью черного поля:

Равномерность черного у Google Nexus 7 хуже, но в центре экрана глубина черного у него лучше. Действительно, контрастность (примерно в центре экрана) у нового iPad mini не самая большая - порядка 790:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 34 мс. Построенная по 32 точкам гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях, а показатель аппроксимирующей степенной функции получился 2,22, что несущественно выше стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая мало отклоняется от степенной зависимости:

Цветовой охват заметно у́же, чем sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу, и спектры это подтверждают. Данный прием позволяет увеличить яркость экрана при тех же затратах энергии на подсветку. В итоге цвета изображений - рисунков, фотографий и фильмов, - ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), имеют немного уменьшенную насыщенность. По приведенным выше фотографиям этого не скажешь, так как фотоаппарат немного увеличивает насыщенность цветов.

Баланс оттенков на шкале серого очень хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К и отклонение от спектра абсолютно черного тела (дельта Е) существенно меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом вариация цветовой температуры и дельта Е небольшая, что также положительно сказывается на визуальном восприятии цветового баланса. (Темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Диапазон регулировки яркости у экрана iPad mini Retina довольно широкий, а антибликовый фильтр весьма эффективный, что позволяет с комфортом пользоваться планшетом как летним солнечным днем на улице, так и в полной темноте. Автоматическая подстройка яркости есть, и работает она более-менее адекватно, но только на повышение, что вынудит пользователя или выставлять яркость вручную, или заставлять яркость все же понижаться, переводя планшет в режим сна и включая его обратно. Впрочем, наверняка все пользователи планшетов Apple уже привыкли к этой особенности. К достоинствам экрана относятся эффективное олеофобное покрытие, стандартная гамма-кривая, очень хороший цветовой баланс и отличная стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к поверхности экрана, а также превосходная равномерность черного поля. Странно было обнаружить, что цветовой охват по-прежнему меньше sRGB, но должен же быть у этого планшета хотя бы один недостаток!..

По части программного обеспечения у iPad mini Retina нет ничего принципиально нового за исключением того факта, что он продается с предустановленной iOS 7, тогда как предыдущая модель выходит с заводов с iOS 6. Но и ее можно обновить до iOS 7. Отметим также, что пользователям iPad mini Retina доступны бесплатно популярные приложения Apple - Pages, Numbers, Keynote и GarageBand.

Производительность

Как и iPhone 5s и iPad Air , iPad mini Retina работает на новой SoC производства Apple - A7. В статьях по приведенным ссылкам мы подробно рассказывали об этой SoC, поэтому не будем повторяться и перейдем сразу к тестам. В них нас интересовало также и то, какова разница между двумя iPad mini при установленной на обоих устройствах iOS 7.0.4. Именно поэтому результаты тестов, приведенные ниже, могут отличаться от результатов, которые были опубликованы в статье про первый iPad mini, поскольку с тех пор обновились бенчмарки и вышла новая версия ОС.

Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Во всех случаях мы на Apple-устройствах использовали браузер Safari из iOS 7, а на Android - Google Chrome.

Результаты интересные. Новый iPad mini примерно в четыре (!!!) раза обгоняет первое поколение iPad mini, но при этом немножко отстает от iPad Air, хотя работает на той же SoC. Можно предположить, что SoC в iPad mini Retina немного иначе регулирует процесс энергосбережения и при определенных задачах чуть снижает частоту CPU. Но, подчеркнем, это только предположение. Зато главные Android-конкуренты остались далеко позади iPad mini Retina (хотя, разумеется, и обогнали первый iPad mini).

В Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM - ситуация повторилась.

Расклад тот же, что и в браузерных тестах. А это свидетельствует о том, что результаты действительно правильные.

Теперь посмотрим производительность GPU. Здесь доступно два мультиплатформенных бенчмарка: GFXBench (бывший GLBenchmark 2.7) и 3DMark. Начнем с результатов GFXBench.

	Apple iPad mini второго поколения (Apple A7)	Apple iPad mini первого поколения (Apple A5)	Apple iPad Air (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 года (Qualcomm Snapdragon S4 Pro)	LG G Pad 8.3 (Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	27 fps	3,4 fps	27 fps	15 fps	14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen)	21 fps	6,4 fps	21 fps	15 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen Fixed Timestep)	25 fps	3,5 fps	25 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep)	20 fps	6,9 fps	20 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 fps	15 fps	63 fps	39 fps	35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	49 fps	22 fps	49 fps	30 fps	35 fps

И снова мы видим такую же картину, с той только разницей, что теперь результаты обоих устройств на Apple A7 в точности идентичны.

Здесь опять виден небольшой проигрыш iPad mini Retina своему старшему товарищу. Но больше поражает разница между двумя поколениями iPad mini. Не верится, что эти устройства разделяет всего один год! Впрочем, отрыв от Android-планшетов тоже существенный.

Таким образом, iPad mini с дисплеем Retina - это самый производительный современный планшет среднего ценового сегмента. Если вы любите играть в 3D-игры и хотите получить устройство, которое можно будет как минимум дважды обновить до новой версии операционной системы, можно смело покупать iPad mini Retina. А вот iPad mini предыдущего поколения сегодня уже не актуален, поскольку за те же деньги (примерно 12 тысяч рублей) можно купить гораздо более производительный Android-планшет с экраном Full HD.

Автономная работа

Если примерный уровень производительности нам был известен заранее (так как мы уже тестировали решения на SoC Apple A7), то ситуация с автономной работой создавала настоящую интригу. Ведь теперь устройству необходимо выводить картинку вдвое более высокого разрешения, а габариты корпуса остались прежними, так что батарея сильно быть увеличена не может. Это вызывало закономерные опасения, что по части продолжительности автономной работы новый iPad mini уступит своему предшественнику.

Однако, как показали тесты, эти опасения были напрасными. Продолжительность автономной работы не только не уменьшилась, но даже немного увеличилась. Здесь, правда, стоит сделать оговорку, что iPad mini первого поколения мы тестировали для этого сравнения на новейшей версии операционной системы - iOS 7.0.4. Возможно, что на оригинальной iOS 6, с которой он выпускается, результат был бы немного лучше. Но и в нынешнем варианте это достойная продолжительность работы - у обоих iPad mini.

Результаты вынесены в таблицу.

Интересно, что сенсационный результат Google Nexus 7 2013 года, полученный в режиме чтения, новый iPad mini превзойти не смог. До него вообще всем остальным устройствам как до Луны. Но зато в двух других режимах iPad mini Retina как раз обгоняет обоих Android-конкурентов.

Также отметим, что при нагрузке новый iPad mini нагревается сильнее, чем его предшественник, у которого нагрев почти не чувствуется.

Камера

iPad Air оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыловой с разрешением 5 Мп, аналогично камерам первого iPad mini и iPad Air. Поскольку iPad mini гораздо более пригоден для съемки, чем большой iPad, мы решили сделать полноценное тестирование, используя нашу методику тестов камер смартфонов, а заодно сравнить новинку по качеству камеры с iPad mini первого поколения и iPad Air. Съемку и комментарии выполнил Антон Соловьев.

iPad mini Retina
Хороший динамический диапазон и неплохо обработанные шумы.
Резкость неплохая, однако заметно сказывается отсутствие какой-либо стабилизации.
Резкость достаточно хорошая, при желании можно разобрать номер ближайшей машины.
В углах кадра заметен смаз, хотя верхняя центральная часть достаточно резкая.
Номер ближайшей машины хорошо различим.
При более коротких выдержках ситуация заметно улучшается. Резкость равномерна почти по всему полю кадра.
В подобных сюжетах камера хорошо выбирает экспозицию.
Макросъемка при недостаточном освещении удается камере относительно неплохо.

Можно сказать, что качество съемки камеры iPad mini Retina по сравнению с iPad mini заметно не изменилось. Незначительные улучшения коснулись разве что обработки шумов: алгоритм работы шумодава почти не изменился, но визуально его работа стала мягче, и за счет этого на снимках лучше отрабатываются мелкие детали. Однако шумов камера по-прежнему боится и старается работать на минимальных значениях светочувствительности, компенсируя экспозицию за счет выдержки, поэтому при недостаточной освещенности велика вероятность смаза из-за относительно длинных выдержек. Как выясняется, относительно длинными выдержками в данном случае являются значения от 1/40 секунды и выше, поскольку у камеры iPad mini Retina отсутствует какая-либо система стабилизации. К примеру, почти все вышеприведенные снимки были сделаны в одинаковых условиях, каждый в трех экземплярах, и почти во всех случаях два снимка из трех были смазаны.

Освещение

Как видно из графика, по относительному разрешению камера iPad mini Retina не так далеко ушла от камеры iPad mini и почти догнала камеру iPad Air. Тем не менее, после детального рассмотрения снимков стенда становится понятно, что iPad mini Retina все же существенно шагнул вперед по сравнению с iPad mini. Также стоит отметить, что угол зрения камеры стал немного меньше, несмотря на то же номинальное значение фокусного расстояния, указанное в EXIF. При том, что камера почти не изменилась, теперь она выглядит доработанной. Остались еще некоторые моменты, которые хотелось бы улучшить, но это, скорее, исключительно программные ограничения.

Из характерных особенностей камеры можно выделить хороший шумодав, неплохую и достаточно равномерную резкость по планам и по полю, разумный выбор экспозиции.

В целом качество снимков камеры достойное особенно для планшета, несмотря на небольшое разрешение. Явных недостатков у камеры, пожалуй, нет, однако отсутствие вспышки существенно ограничивает область ее применения. Тем не менее, она вполне подойдет для художественной или документальной съемки при соответствующем освещении.

Выводы

Прошлый iPad mini вызывал смешанные эмоции: форм-фактор вроде бы интересный (экран больше 7 дюймов, но корпус при этом можно обхватить одной рукой в вертикальной ориентации), однако низкое разрешение дисплея портило все впечатление. Особенно это было ощутимо, если вы пользовались большим iPad с экраном Retina. После него работать с iPad mini было просто физически некомфортно.

И вот Apple выпустила вторую версию iPad mini - и здесь уже не только исправила ситуацию с разрешением экрана, но и радикально повысила производительность устройства. Цена при этом осталась достаточно привлекательной, а продолжительность автономной работы и габариты - практически не изменились.

Таким образом, выбор больше не стоит между «большое и современное устройство» и «компактное, но устаревшее». Теперь надо выбирать исключительно между двумя диагоналями экрана и, соответственно, габаритами планшета (не затрагивающими, впрочем, толщину). Если вы предпочитаете более компактный формат, планируете регулярно брать планшет с собой в поездки, использовать его в транспорте, то можно смело брать iPad mini Retina. Он немного дороже, чем Android-планшеты аналогичного форм-фактора, но зато существенно лучше по производительности.

На наш взгляд, более вероятными конкурентами iPad mini Retina являются даже не планшеты компактного форм-фактора, а планшетофоны - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 и др. По производительности они примерно на одном уровне с iPad mini Retina, по качеству экрана ему не уступают (а по плотности пикселей на дюйм - даже превосходят), но зато их можно использовать и как планшет, и как смартфон. Правда, стоимость топовых планшетофонов существенно выше, чем у iPad mini, а экран все-таки меньше. Поэтому у продукта Apple получается своя специфическая ниша, отличная и от планшетофонов, и от Android-планшетов компактного формата.

В целом, iPad mini с дисплеем Retina мы однозначно рекомендуем к покупке, если только вы еще не купили iPad Air (или не собираетесь это сделать). А вот iPad mini первого поколения нам кажется приемлемым вариантом только при условии, что покупатель хочет как можно дешевле получить планшет фирмы Apple, а остальное неважно. Если есть возможность, то стоит, конечно, доплатить 4000 рублей и получить принципиально более современное устройство. И, кстати, обладатели iPad mini первого поколения тоже могут смело идти в магазины за новым iPad mini, если финансовые возможности позволяют. Обновление совершенно не будет лишним.

В заключение статьи предлагаем вашему вниманию наш видеообзор планшета Apple iPad mini с дисплеем Retina:

16 ГБ (+3G)	32 ГБ (+3G)	64 ГБ (+3G)	128 ГБ (+3G)
Средняя цена по данным Яндекс.Маркет
T-10546224 (T-10546225 )	T-10546226 (T-10546227 )	T-10546228 (T-10546229 )	T-10548766 (T-10548769 )
Предложения iPad mini Retina 16 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546224-5		L-10546225-5
Предложения iPad mini Retina 32 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546226-5		L-10546227-5
Предложения iPad mini Retina 64 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546228-5		L-10546229-5
Предложения iPad mini Retina 128 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10548766-5		L-10548769-5

Первый iPad mini был представлен осенью 2012 года и стал очень популярным устройством. Можно обвинять Apple в том, что они пошли на поводу у рынка, но отрицать успех iPad mini не возьмется никто. Миллионы покупателей сделали свой выбор в пользу iPad mini своим кошельком, что только подтвердило правильность выбранного Apple пути.

Осенью 2013 года Apple обновила свою линейку планшетов, включая iPad mini. Компактный планшет получил обновленное железо и долгожданный Retina-экран, отсутствие которого в первом поколении mini многих сдерживало от покупки (в том числе и меня). Теперь же iPad mini с Retina экраном доступен в продаже и я просто не мог не купить его себе. Оправдались ли мои ожидания насчет iPad mini с экраном Retina и стоит ли вам покупать его себе?

Выбор модели

У меня уже был опыт использования «большого» iPad 2, но меня не устроили его габариты. Нельзя сказать, что полноразмерные iPad очень уж громоздкие и тяжелые, но набирать текст при ландшафтной ориентации экрана мне было некомфортно, а носить с собой в сумке «железку» весом 700 грамм, при помощи которой нельзя полноценно даже работать с текстом мне в какой-то момент просто надоело. И я продал iPad 2.

Тогда я четко понял, что полноразмерные планшеты — не мой формат. Гаджет, который постоянно носишь с собой, должен быть компактным, легким и удобным в использовании. Полноразмерный iPad я воспринимаю скорее как планшет для дома.

Первый iPad mini я не стал покупать из-за отсутствия Retina-экрана, да и железо на нем стояло уже на тот момент далеко не самое свежее. Поэтому я дождался iPad mini второго поколения, который с точки зрения железа и экрана меня «на бумаге» меня полностью устраивал.

Я выбрал iPad mini с дисплеем Retina цвета Space Grey и объемом памяти 16 ГБ без модуля сотовой связи. Все-таки, пока в большей части нашей страны (в том числе и в моем городе) 4G еще нет, я не вижу большого смысла брать iPad mini с сотовым модулем. А Wi-Fi точек сейчас более чем достаточно, а в крайнем случае, в качестве роутера может выступать и iPhone или даже Mac .

Версии на 16 ГБ мне более чем достаточно, потому что на iPad у меня нет такого большого количества приложений и игр, как на iPhone, нет огромной фотобиблиотеки, музыки и фильмов. Если хочется что-то посмотреть или послушать, то я предпочитаю делать это при помощи онлайн-сервисов.

Покупка

Все-таки хорошо, что Apple занялась российским рынком вплотную. Теперь не нужно ждать по полгода, пока новые устройства официально появятся в продаже. iPad mini Retina, например, был доступен для заказа в Apple Online Store уже 15 ноября, то есть спустя всего несколько недель после старта продаж на Западе.

Конечно, до других магазинов iPad mini добрался позднее. Свой iPad mini Retina я взял в конце декабря и найти его на витринах за приемлемую (читай — официально установленную) цену мне не удалось. Хорошо, что есть интернет-магазины, в одном из которых я и заказал себе iPad mini Retina на 16 ГБ за приемлемые 16 тысяч рублей. Спустя 3 дня, заказ уже пришел и я забрал свой долгожданный планшет.

Коробка и комплектация

Никаких откровений от коробки и комплектации iPad mini Retina ждать не стоит. Стандартная коробка, стандартная комплектация: сам планшет, lightning-кабель, российская вилка, документы и наклейки. Больше ничего нет, в том числе и наушников.

Корпус и экран

iPad mini Retina по физическим габаритам и внешнему виду остался практически таким же, каким был оригинальный iPad mini. Закругленные углы, небольшая рамка вокруг экрана, диагональ экрана — 7,9 дюйма. Лишь немного увеличился вес устройства. Держать планшет в обеих руках достаточно удобно, но когда вы работаете с ним одной рукой, все-таки ощущается, что он немного тяжеловат. Надеюсь, что в будущем Apple посадит на «диету» свой компактный планшет, тем более, что его конкуренты весят меньше.

Расположением разъемов и динамиков на корпусе осталось прежним. Сам корпус все также выполнен из алюминия, передняя его часть покрыта стеклом.

iPad mini в цвете Space Gray выглядит отлично. После «безликого» черного цвета в предыдущих моделях,»Космический серый» смотрится намного интереснее. Стоит отметить и то, что краска не облазит, как в iPhone 5, за то время, пока я пользуюсь планшетом, никаких проблем не возникло. Он по-прежнему выглядит как новенький.

Диагональ экрана не изменилась — 7,9 дюйма, а вот разрешение подросло до «ретиновских» 2048×1536 точек. Плотность пикселей — 326 точек на дюйм, прямо как в iPhone, что больше чем в iPad Air (264 ppi). Стоит признать, что разницу между Air и Mini по пикселям вы не заметите — их не видно как на mini, так и на Air. Однако, экран iPad mini хуже, чем в iPad Air из-за относительно бледноватой цветопередачи, яркости и контрастности. Если говорить в целом, то экран вполне себе неплох, но звезд с неба не хватает.

Экран заляпывается на ура, вам придется постоянно протирать его от пылинок и отпечатков пальцев. Но это сложно назвать особенностью конкретно iPad mini с Retina экраном. Это проблема большинства современных мобильных устройств.

Еще один момент, который бросается в глаза — это то, что экран «глубоко» утоплен в корпус. Apple не применяла здесь каких-то особых технологий (экран без воздушной прослойки, например) и «глубина» между стеклом и самим дисплеем довольно заметна. Это не сильно сказывается при повседневном использовании, но все-таки хотелось бы, чтобы этот момент поправили.

Железная начинка и производительность

В новый iPad mini установлен 1 ГБ оперативной памяти и новейший процессор A7 — такой же, как в iPhone 5s и iPad Air. Правда, в отличии от своего старшего собрата iPad Air, его тактовая частота на 100 мГц меньше. При работе с интерфейсом iOS и большинством приложений разницы между Mini и Air нет никакой, но Apple не была бы Apple, если бы между ними вообще бы не было никакой разницы. И она есть.

В тесте GeekBench 3 iPad mini набирает около 2500 баллов, что чуть ниже iPad Air, но дело тут не в синтетических цифрах. При работе с ресурсоемкими играми, такими как GTA: San Andreas, Real Racing 3, частота кадров неприятно проседает, чего раньше не наблюдалось. Видимо это связано и с тем, что приложения в большинстве своем не оптимизированы под 64-битную архитектуру процессора A7. А может быть, сыграли свою роковую роль те самые 100 мГц частоты?

Стоит заметить, что многие приложения на iPad mini Retina работают так же или даже хуже (!), чем в iPhone 5, на котором установлен процессор A6. Тут дают о себе знать высокое разрешение экрана и неоптимизированность софта (тем более под iPad).

iOS 7 на iPad mini Retina с 64-битным процессором работает… далеко не идеально. Анимация частенько дергается, смена ориентации экрана не всегда происходит плавно. Надеюсь, что с выходом iOS 7.1 Apple прикроет этот стыд, потому что терпеть постоянные респринги и подвисания нет совершенно никакого желания. Это же не Android, это iOS — система, сделавшая себе имя, благодаря стабильной работе. И вот с этой самой стабильной работой у iOS 7 большие проблемы.

Камера

Камера в iPad mini Retina есть, она способна делать снимки весьма среднего качества, но для планшета и это можно считать хорошим показателем. Видео записывается в хорошем качестве, режима slo-mo, как в iPhone 5s, тут, естественно, нет.

Фотография, сделанная на основную камеру. Качество — весьма среднее

А вот фронтальная камера меня порадовала. В условиях хорошего освещения снимки получаются вполне неплохими (насколько вообще они могут быть такими на фронтальной камере). Для сэлфшотов и видеозвонков в Skype более чем хватит.

Живучесть

Традиционно, Apple обещает 10 часов автономной работы для своих планшетов. С iPad mini Retina на практике получается получается чуть меньше. При активном использовании (браузер (полчаса-час в день), почта (час в день), соцсети (час в день), игры (2-3 часа в день), видео (полчаса-час в день), книги(час в день)) планшета хватает на 1-1,5 дня или 8-9 часов беспрерывной работы. Если же поумерить свой пыл, то можно добиться и 2-2,5 дней. Опять же, модели использования у всех разные и эти цифры могут варьироваться в зависимости от ваших предпочтений.

В любом случае, iPad mini Retina остается весьма живучим устройством — вы не будете переживать за аккумулятор и все время поглядывать на индикатор заряда батареи. Можно зарядить iPad mini и спокойно брать его с собой на весь рабочий день — батареи вам точно хватит. От сети iPad mini Retina заряжается около 4-5 часов. При моей модели использования, заряжаю его около 4 раз в неделю — вполне хороший результат.

Как я использую iPad все это время

Чтение статей из Сети

iPad mini — это отличный гаджет для чтения. Книги, статьи из Сети, RSS — со всеми этими задачами iPad mini Retina легко справляется. Приложений для этого в App Store — великое множество. Расскажу, какими пользуюсь я.

В качестве RSS-читалки я использую Digg Reader . Раньше я предпочитал Feedly, но Digg мне показался удобнее. Собственно, функциональность у него стандартна — можно подписываться на потоки прямо в приложении, распределять подписки по папкам, быстро делиться статьями в соцсетях или отложить их «на потом». Мне этого вполне хватает.

Чтобы отслеживать новости по интересующим меня темам, я пользуюсь Zite . В отличии от того же Flipboard, он гораздо лучше угадывает с моими предпочтениями, хотя, конечно, проигрывает в дизайне. Добавляешь один раз в Zite все интересные тебе темы и наслаждаешься оперативно поступающим новостям.

Для отложенного чтения статей я пользуюсь Pocket . Все-таки, ничего лучше для iOS пока еще не придумали, несмотря на то, что Readability и Instapaper тоже весьма недурные сервисы. Но у Pocket есть 3 жирных плюса: его поддерживают сотни приложений, есть возможность «откладывать на потом» не только текстовые статьи, но и видео, ссылки. И третье, конечно же — теги. Они помогают распределить все статьи по категориям и поддерживать порядок в хранилище.

Книги и журналы

На iPad можно без каких-либо проблем читать электронные книги и журналы. Особо отмечу, что для iPad есть множество интерактивных журналов, которые сделаные специально для планшета. Например, я так читаю журналы Slon.ru и Esquire. В отличии от бумажных вариантов, в них есть всевозможные интерактивные элементы: графики, анимации, видео, а кое-где даже мини-игры. Это если не переворачивает все с ног на голову, но точно преображает опыт чтения периодики.

iPad mini Retina вполне подойдет и для чтения PDF-журналов и книг. В подавляющем большинстве случаев, размер шрифта вполне оптимальный, чтобы не прищуриваться и не увеличивать масштаб.

А вот с обычными электронными книгами не все так просто. Признаюсь, что покупая iPad mini Retina, я даже подумывал, что он сможет заменить мне читалку Kindle. Но этого не случилось. E-ink остается для меня самым лучшим форматом экрана для чтения больших книг. Но тут кому что больше нравится.

Не могу не вспомнить и габариты iPad mini Retina. С одной стороны, диагональ дисплея выше, чем на Kindle, а это значит, что на экране помещается больше контента. Но здесь эта разница не настолько критична.

А вот держать в одной руке читалку Kindle намного удобнее и это сыграло для меня определяющую роль. Amazon смогла найти оптимальное соотношение между количеством текста на экране и удобством использования. Не удивительно, ведь для iPad mini — чтение книг лишь одна из задач, а для Kindle — фактически единственная. Но для небольших изданий и iPad mini Retina вполне себе подходит.

В качестве читалки электронных книг я использую Marvin. В ней есть все что нужно, чтобы читать книги с комфортом.

Работа с текстом и заметками

iPad mini Retina хорошо подойдет для записи коротких текстовых заметок и просмотра документов. Не стоит забывать и о том, что для iPad есть множество приложений для рукописных заметок, таких как INKredible или Skitch, которые смогут помочь вам при записи идей на рабочем совещании или образовательном мероприятии.

Для работы с текстом я использую Pages, iAWriter и SimpleNote. Несмотря на разность в функциональных возможностях, суть использования этих программ на iPad для меня абсолютно одинакова — написать небольшой текст. Чтобы полноценно работать с текстом на iPad мне не хватает нервов, о чем расскажу чуть ниже:-)

Потехе — время

iPad mini Retina я брал во многом с расчетом на то, что это будет мой основной гаджет для игр. Сразу скажу, что в своем выборе я не прогадал, несмотря на проблемы с некоторыми играми.

Как я и говорил, та же GTA: San Andreas на iPad mini Retina ведет себя странно: частота кадров низкая, все неприятно подтормаживает. При этом, на iPhone 5 игра у меня практически не завсиала.

А вот моя любимая Modern Combat 4 ведет себя очень хорошо в 95% случаев. Даже когда играешь по сети с большим количеством игроков, MD4 практически не тормозит, лишь изредка случаются небольшие «лаги». При этом, планшет практически не нагревается.

Простенькие игры типа Flappy Bird, Dungeon Highway, Angry Birds iPad mini Retina «съедает» на ура, что, в общем-то и вполне ожидаемо.

Делу — час

Я не воспринимаю планшеты в качестве устройств для полноценной работы, но несмотря на это все равно было интересно посмотреть на iPad mini Retina в действии. По работе я много вожусь с текстами, постоянно просматриваю электронную почту, социальные сети, работаю с админкой WordPress.

Чуда не произошло — iPad mini Retina, на мой взгляд, совершенно не пригоден для постоянной работы. Но для того, чтобы быстро написать пост, подправить текст или набросать план поста он вполне подойдет.

Во-первых, очень не хватает физической клавиатуры, при помощи которой набирать текст намного удобнее. Во-вторых, нет нормального приложения WordPress для iOS, которое не будет путать время публикации и случайно постить статьи на сайт (что со мной неоднократно случалось). Ну и в-третьих, сама iOS просто не приспособлена для таких вещей. На MacBook можно одновременно и писать текст и поглядывать на его английский оригинал, в iPad же постоянно переключаешься между приложениями, а это, опять же, дискомфорт.

Эту мысль говорили все кому ни лень, она банальна и очевидна, но ее стоит отметить еще раз: iPad mini — это идеальное устройство для потребления контента, а не для его создания. Хотя, если очень захотеть, то можно и извернуться, купив внешнюю клавиатуру. Но проблему софта это не решит.

iPad mini — это идеальное устройство для потребления контента, а не для его создания

Air или mini?

Несмотря на некоторую разность в характеристиках, единственным весомым отличием между Air и mini Retina является размер планшета. Вы должны четко ответить на вопрос — какой размер для вас более предпочтительнее? Потому что разницы в остальных возможностях планшетов практически никакой нет. Если вы любите полноразмерные планшеты — берите iPad Air, если компактные — iPad mini Retina. Определиться с выбором вам поможет наша инфографика .

Выводы

Несмотря на все минусы и недостатки iPad mini Retina, своей покупкой я остался более чем доволен. iPad mini Retina — приятный и удобный в использовании планшет, который в подавляющем большинстве случаев справляется со своими задачами на ура. Многие недостатки связаны с нестабильной работой самой iOS 7, что очень скоро поправят в финальной версией iOS 7.1.

iPad по-прежнему остается прекрасным устройством для потребления контента и не очень подходящим для его создания. Но как я уже говорил выше, он способен решать и несложные рабочие задачи.

Анонсированные 22 октября Apple iPad Air и iPad mini с экраном Retina поступили в продажу в разное время. Air стал доступен в ряде стран 1 ноября, а mini - только сейчас. В России официальные продажи начались одновременно, 15-го ноября. Таким образом, разница снова сократилась, с момента старта в других странах прошло всего 2 недели. Хороший знак: может, в скором времени Россия будет в первой волне запуска всех устройств, кто знает. Но вернемся к планшетам.

Казалось бы, очередное обновление планшетов Apple должно было пройти спокойно, но в компании сделали невозможное: снова вернули немного угасающий интерес к большим 10-дюймовым планшетам. iPad Air получился самым маленьким, легким устройством в своей категории, в то время как iPad mini оказался полностью аналогичным ему по характеристикам.

Теперь выбрать себе ту или иную диагональ можно не жертвуя функциональностью, качеством экрана, мощностью процессора или объемом памяти - две модели одинаковы. В этом материале я расскажу о миниатюрном планшете iPad mini, который серьезно обновился по сравнению с предшественником.

Основные характеристики

• Операционная система: iOS 7.0.3
• Экран: IPS-дисплей с диагональю 7,85 дюймов и разрешением 2048 х 1536, 324 ppi
• Процессор: Apple A7, 2-ядерный Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 ГГц. Графика PowerVR G6430
• Память: RAM 1 ГБ, Встроенная 16, 32, 64 или 128 ГБ
• Камера: фронтальная 1,3 Мп FaceTime, основная iSight F/2.4, 5 Мп с автофокусом, запись видео 1080p, функция распознавания лиц
• Передача данных: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц и 5 ГГц). Есть модели с поддержкой GSM/EDGE/UMTS/LTE и CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (только версия с LTE).
• Подключение: разъем Lightning
• Аккумулятор: 23,8 Вт*ч, до 10 часов работы в интернете по Wi-Fi, просмотре видео
• Дополнительно: гироскоп, датчик освещения
• Размеры: 200 х 134,7 х 7,5 мм
• Вес: 331 г (341 г - версии с поддержкой LTE)
• Цена: от 399 евро в Европе, от 399 долларов в США, от 15 990 в России (Wi-Fi модель)
• Комплектация: кабель, зарядное устройство, краткая инструкция

Дизайн, удобство

В большинстве случаев при описании устройств Apple этот пункт удается сократить до пары слов: «ничего не изменилось». Действительно, зачем менять то, что и так идеально: к экстерьеру и тактильным ощущениям цельнометаллических, матовых корпусов планшетов Apple не приблизился никто. Напомню, что новые Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 - все пластиковые.

Единственное, что можно заметить - слот для SIM-карты подвинулся на треть сантиметра, а также появилось еще одно небольшое отверстие под микрофон на вставке под антенну, его нет у первого iPad mini.

В iPad mini Retina изменился цвет: черный стал асфальтово-серым (Space Grey), аналогично iPhone 5s. Такой цвет выглядит лучше, на нем не видны отпечатки пальцев, яснее текстура металла. Одним словом, изменение позитивное.

Что касается габаритов, то они также неотличимы от первого поколения. Длина и ширина совпадают до десятых долей миллиметра - 200 х 134,7, в то время как толщина увеличилась на неощутимые 0,3 мм - до 7,5 мм. Вес увеличился на 20 граммов (до 331 г). При таких параметрах планшет остался одним из самых тонких в мире, именно габариты привлекают многих покупателей к iPad mini: доля 10-дюймовых моделей продолжает сокращаться.

Разъемы и элементы на своих местах: lightning и стереодинамики внизу, кнопка блокировки - сверху, а справа - регулировка громкости и беззвучный режим.

Экран

После появления Android-планшетов в формате 7 дюймов с Full HD экранами стало очевидно, что Apple также обновит свой 8-дюймовый планшет до разрешения Retina (2048 x 1536 точек), как и у старшей модели iPad Air. Слухи сбылись, iPad mini приобрел экран Retina и основное ограничение предыдущего поколения было снято - в первом iPad mini плотность точек составляла 163 ppi - меньше, чем у всех конкурентов.

Сейчас на таком разрешении картинка получилась очень гладкой, плотность аналогична iPhone - 324 ppi, пиксели не заметны совершенно. Одним словом, прекрасный планшетный экран. Яркость, максимальные углы обзора и естественные цвета - все присутствует. Всем, кто хотел легкий и миниатюрный планшет Apple, но останавливало низкое разрешение экрана, новая версия крайне рекомендуется к рассмотрению.

Подробное тестирование экрана iPad mini Retina
провел наш эксперт Михаил Кузнецов.

Экран Apple iPad mini обзавелся экраном Retina. При диагонали 7,85 дюймов разрешение достигает 2048 х 1536, что дает плотность пикселей 324 ppi. Любители считать пиксели останутся довольны - при такой плотности едва ли можно увидеть намеки на «пикселизацию» изображения, разрешения хватает с избытком.

Запас яркости составляет до 407 кд/м2 на максимуме. Недостаток яркости может ощущаться лишь на ярком солнце, в остальных случаях запаса вполне достаточно. Коэффициент контрастности составил около 900:1, этот показатель подрос относительно прошлого iPad mini (где мы замерили коэффициент 687:1). Антибликовый фильтр экрана хорошо справляется с внешней засветкой и не дает ему блекнуть или выцветать на прямом свету. Углы обзора достаточно широкие, оттенки искажаются слабо, изображение остается разборчивым при любых разумных углах взгляда.

Гамма имеет оптимальное значение 2,23, и стабильность показателя высокая. Все полутона отображаются с корректной яркостью, темные и светлые участки изображения имеют хорошую детализацию - это, безусловно, плюс.

Средняя цветовая температура - около 6800K, оттенок изображения лишь капельку холоднее эталонного. Стоит отметить, что на максимальной яркости оттенок изображения становится еще холоднее - цветовая температура стремится к 7000K.

В цветовом балансе есть небольшой избыток синей компоненты, но примесь не такая уж сильная. Средняя ошибка Delta E - около 5,41 единицы, что говорит о неплохом качестве заводской настройки. Главное, что явного дисбаланса нет - а значит, к лишнему оттенку легко привыкнуть.

Цветовой охват экрана разочаровал. Как и у прошлой версии, Retina-экран нового iPad mini не дотягивает до стандарта sRGB. Основные цвета смещены по оттенку, и им не хватает глубины. Это делает изображения блеклыми и менее достоверными, чем на экранах, отвечающих стандарту sRGB - например, таких как Google Nexus 7. И оттенки - это еще полбеды, поскольку яркость синего цвета чрезмерно завышена (+104%, Delta E=17,6). В общем, с индивидуальными цветами наблюдается дисбаланс. Отсюда и достаточно высокие ошибки цветопередачи Delta E - в среднем 7,73 единицы. Цветопередача выходит неаккуратная, от устройств Apple обычно можно ждать большего.

В целом, экран Apple iPad mini получил одно очевидное улучшение - высокое разрешение Retina. Небольшая прибавка в контрастности тоже радует. При этом один из ключевых недостатков прошлого поколения iPad mini остался на месте - это урезанная глубина цветов, которая не дотягивает до sRGB и несколько искажает оттенки. Видимо, с точки зрения экрана iPad mini Retina - до сих пор одно из более слабых устройств в гамме Apple. Экран хорошо подойдет для казуального использования (серфинг и тому подобное), а вот фотографии или видео смотреть на «полноформатных» iPad будет приятнее, и не только из-за диагонали экрана.

Аппаратная платформа и аккумулятор

До анонса 22 октября многие полагали, что мини-планшет получит более слабую аппаратную платформу по сравнению с 10-дюймовым iPad Air. Но Apple пошла по другому пути: iPad mini полностью аналогичен большому собрату по линейке. Самый продвинутый процессор Apple A7 (64-битный процессор с двумя основными ядрами с тактовой частотой 1,3 ГГц, новейшая архитектура ARM v8). Напомню, что новые ядра получили название Cyclone, а весь чип Apple A7 произведен компанией Samsung по новому 28-нанометровому High-K Metal Gate (HKMG) процессу.

Пара слов о 64-битной архитектуре. Apple выбрала не путь бездумного увеличения количества ядер, который создает неудобства для разработчиков приложений, а путь унификации с другими устройствами - Macbook, iPhone. Все устройства Apple теперь имеют 64-битную архитектуру, создавать для них кросс-платформенные приложения стало намного проще. В мире Android разработчики ориентируются на средние показатели, чтобы программа работала на максимальном числе устройств. В итоге в большинстве случаев дополнительные ядра в 4- и 8-ядерных аппаратах оказываются просто незадействованными. В случае Apple можно создавать программы для всех устройств, не ориентируясь на различия между ними по количеству ядер, что экономит и время, и ресурсы.

К тому же новая платформа оказалась не только быстрее многоядерных конкурентов, но и экономичнее к энергопотреблению: работают новые смартфон и планшеты Apple столько же, сколько работали предшественники.

В случае iPad mini Retina показатели ровно те же: 10 часов работы при просмотре видео, интернет-браузинге по Wi-Fi. За счет высокого разрешения экрана емкость батареи увеличилась: 23,8 Вт*ч против 16,3 Вт*ч в предшественнике iPad mini. Толщина самого планшета, напомню, увеличилась всего на 0,3 мм: с 7,2 до 7,5 мм. Всегда удивлялся, как Apple при росте количественных показателей сохраняет привычные габариты в тех же рамках, но факт остается фактом.

Графический ускоритель в новом iPad mini также на высоте - четырехъядерный PowerVR (Series 6) G6430, поддерживающий OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. Это один из самых мощных мобильных графических чипов на рынке на данный момент. Объем оперативной памяти в iPad mini Retina увеличился по сравнению с предшественником в два раза - тут 1 ГБ, как в старшем iPad Air. Помимо этого, используется более быстрый вариант LPDDR3 вместо LPDDR2.

Так что мини-планшет и по показателям памяти, и процессорной мощности не уступает 10-дюймовому iPad Air. Если в прошлом году первый iPad mini был довольно слаб, то сейчас новое поколение шагнуло на 2 шага вперед. Причем не только по сравнению с гаджетами Apple, но и Android-конкурентами: на данный момент ни один из производителей Android не использует ядра ARM v8 (девайсы с Cortex A53 и Cortex A57 появятся явно не ранее следующего года) или графику Imagination PowerVR Series 6. Apple здесь впереди.

Этот факт в очередной раз подтолкнет многих к размышлениям, что лучше - стандартный 10-дюймовый планшет или миниатюрный 8-дюймовый. Apple сделала их идентичными в плане аппаратной платформы и разрешения экрана, качества камеры, объема памяти (встроенной и оперативной), времени работы, так что вы можете выбирать только размер. Очень интересный шаг: при выборе iPad mini не придется жертвовать ни качеством, ни производительностью. Мне, например, миниатюрный планшет больше по душе, так как компактен настолько, что помещается в любой сумке. Появление 128 ГБ опции - тоже плюс для миниатюрного устройства.

Камера

Камеру iSight менять не стали: 5-мегапикселей, автофокус и точечная фокусировка. Несмотря на слухи, 8 Мп камеры от iPhone 5 новым планшетам Apple не досталось, видимо, это связано с тем, что и в iPhone 5s разрешение не увеличили, там привычные 8 Мп (пусть и с большим размером пикселя - 1,5 микрон). Так что качество съемки осталось на уровне предшественника - вполне адекватный уровень. Есть и модуль спереди, это HD-камера, которая будет полезна при сеансах связи через FaceTime. Также она позволит сделать автопортрет.

Программная платформа

Планшет работает под управлением самой последней версии iOS 7.0.3. Если на iPad mini софт чуть притормаживал, то сейчас планшет по скорости работы не отличается от iPhone 5s, все встроенные приложения, как и сторонние, «летают». Также в версии 7.0.3 появилась возможность отключить анимацию в большинстве меню, так что можно сделать планшет или смартфон еще быстрее.

Основное изменение в iOS 7 по сравнению с 6-й версией - это центр управления - панель, где собраны выключатели передачи данных, сети и беспроводных соединений, автономный и ночной режимы, кнопки управления плеером, а также несколько быстрых приложений (типа калькулятора и фонарика). Панель управления вызывается так же, как панель уведомлений, только снизу экрана. Лично я давно ждал ее появления, постоянно заходить в меню настроек для включения простейших функций было неправильно, но лучше поздно, чем никогда.

Панель не кастомизируема, то есть убрать ненужные ярлыки (типа таймера) и добавить новые нельзя, зато можно выбрать, будет ли возможность вызвать панель на заблокированном экране или в открытых приложениях. В центре управления есть иконки AirDrop и AirPlay - беспроводная передача информации, мультимедиа на совместимые устройства. Например, если рядом есть другой пользователь с iOS 7, можно в одно касание передать файл, контакт.

Центр уведомлений (панель сверху экрана) получила расширенную функциональность: она разделена на 3 части, можно смотреть либо все уведомления, либо пропущенные, либо экран «Сегодня», где может отображаться и погода. Погодное приложение также обновлено, анимации метеоусловий стало намного больше.

Многозадачность привели в замечательный вид: теперь есть не только иконки программ, но и миниатюры окон, информация в которых обновляется в реальном времени. Примерно тот же принцип, что и в MeeGo или Blackberry 10. Закрываются приложения смахиванием вверх. Улучшились фирменные возможности: функция «Найти iPhone» теперь потребует авторизации через Apple ID и пароль для ее отключения. Дополнительная защита ваших данных, в общем. В новой версии FaceTime появилась возможность использовать ее и для голосовых звонков без видео.

Ну и одно из самых важных нововведений - браузер. Снято непонятное ограничение на 8 открытых вкладок, теперь их можно открывать неограниченное количество. Изменился и вид окон, миниатюры стали более наглядными, крупными.

Мнение Hi-Tech.Mail.ru

Мини-планшет Apple перешагнул черед одно поколение: все ждали упрощенную версию 10-дюймовой модели, с процессором от iPhone 5, с ограничениями по объемам памяти, а получили самый современный и мощный набор: топовый процессор Apple A7, опцию со 128 ГБ памяти, Retina-экран с плотностью точек 324 ppi (как в iPhone 5s), в полтора раза более емкую батарею при практически неизменных толщине и весе планшета.

iPad mini с экраном Retina полностью аналогичен старшей модели iPad Air - программно, аппаратно, по экрану и времени работы. Можете выбирать интересующий размер экрана, и все - теперь жертвовать чем-то не придется. Напомню, в первом поколении iPad mini было всего 512 МБ оперативной памяти, а экран имел скромное разрешение 1024 х 768 точек. Цена при этом увеличилась незначительно, с 329 до 399 долларов за начальную конфигурацию. Как я и говорил, планшет официально появится в России по цене 15 990 рублей за Wi-Fi конфигурацию (предшественник стартовал с 13 тысяч). LTE-версия обойдется уже в 20 990 рублей за 16 ГБ. Это случится уже завтра, 15 ноября.

Новый iPad mini сохранил ключевые достоинства предшественника: рекордно малую толщину, тот же дизайн с узкими рамками и цельноалюминиевый корпус, громкие стереодинамики, огромную базу софта и те же показатели автономной работы.Немного разочаровало то, что в планшете решили не использовать сканер отпечатков пальцев, как в iPhone 5s (это бы увеличило стоимость), а также прежнюю камеру, хотя 8 Мп модуль был бы уместнее. В остальном планшет оставил самое приятное впечатление, такого же сочетания размеров, качества материалов, скорости и времени работы нет у Android-конкурентов, за что можно смело рекомендовать модель к покупке.

Антон Спиридонов, [email protected]

1. Дисплей представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) и 11 дюймов (для iPad Pro 11 дюймов).
2. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS 12 и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
3. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
4. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице .
5. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
6. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
7. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о поддержке вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи обратитесь к своему оператору связи.
8. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. Узнайте подробности у своего оператора связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов, iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения), iPad Air (3‑го поколения), iPad (7‑го поколения) и iPad mini (5‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.