Mnoho používateľov počítačov si kladie otázku: čo robiť, ak prehliadač Google Chrome prestane prekladať? V tomto článku odpoviem na túto otázku. Existuje niekoľko spôsobov, ako tento problém vyriešiť.
nastavenie
1. Kliknite na značku hash v pravom hornom rohu a z rozbaľovacej ponuky vyberte položku „Nastavenia“.
2. V okne nastavení prehliadača Google Chrome kliknite na „Zobraziť rozšírené nastavenia“.
3. Vyhľadajte sekciu „Jazyk“ a začiarknite políčko vedľa položky „Ponúkať preklad stránok, ak sa ich jazyk líši od jazyka používaného v prehliadači.“
Riešenie problému „Prečo Google Chrome neprekladá“ Vymazanie vyrovnávacej pamäte
1. Otvorte ponuku Google Chrome a vyberte položku „História“.
2. Kliknite na „Vymazať históriu“.
Prejsť na "História" 3. V okne začiarknite políčko „Obrázky a iné súbory uložené vo vyrovnávacej pamäti“ a kliknite na „Vymazať históriu“.
Vymazanie vyrovnávacej pamäte 1. Aktualizujte svoj prehliadač.
2. Skontrolujte, či sa v počítači nenachádzajú vírusy.
3. Preinštalujte prehliadač.
Ak sa po všetkom vyššie uvedenom prehliadač Google Chrome stále neprekladá, odporúčam vám nainštalovať špeciálne rozšírenia.
1. Prejdite do časti „Nastavenia“.
Otvorte hlavnú ponuku a vyberte „Nastavenia“ 2. Otvorte sekciu „Rozšírenia“, prejdite nadol po stránke a kliknite na „Ďalšie doplnky“.
3. Otvorí sa internetový obchod Chrome a do vyhľadávacieho poľa zadajte „Translator“.
4. Teraz vyberte ľubovoľnú aplikáciu alebo rozšírenie na preklad. Chcem si nainštalovať rozšírenie od spoločnosti Google. Kliknite na „Zadarmo“.
5. Kliknite na „Pridať“.
Pohodlnou funkciou prehliadača Google Chrome je nepochybne možnosť prekladať celé webové stránky. Aj keď hovoríte akýmkoľvek cudzím jazykom, ubezpečujem vás, že raz príde čas, keď túto príležitosť od Googlu oceníte :)
Napríklad som začal používať čínske cloudové úložisko. A celé rozhranie je úplne reprezentované súborom hieroglyfov. Bez Chrome by som ani nevedel intuitívne zistiť, na ktorý kliknúť a čo by nasledovalo :) A takýchto príkladov je ešte toľko, koľko chcete.
Ako povoliť preklad stránok v prehliadači Chrome pre Android? Celkom jednoduché. Spustite Chrome, prejdite na Nastavenia - Rozšírené - Nastavenia stránok - Prekladač Google.
Vyberte „Nastavenia lokality“ Trvalo to trochu dlho, kým som sa tam dostal, však? 🙂 Tu vidíme návrh na umožnenie funkcie prekladu stránok do iných jazykov. V pravom dolnom rohu obrazovky sú tri bodky, kliknutím na ktoré sa zobrazia ďalšie dve možnosti ponuky. Ak vyberiete možnosť „Obnoviť nastavenia prekladu“, ponuka na zobrazenie stránky vo vašom rodnom jazyku sa zobrazí pri otvorení stránok, ktoré ste už odmietli prekladať, výberom možnosti „Nikdy neprekladať“ (táto možnosť sa zobrazí, keď dvakrát odmietnete riadok z prekladu akejkoľvek webovej stránky).
To je vlastne všetko. Teraz si môžete prezerať stránky vo vašom preferovanom jazyku.
Dobrý deň.
Tak to býva, keď sa „potúlate“ po internete a hľadáte potrebné informácie a narazíte na zahraničnú stránku. Súdiac podľa obrázkov, chápeš, že sa tam rieši tvoj problém, ale nevieš prečítať, čo je napísané, pretože... slabý v angličtine (alebo nemčine, alebo niečom inom...).
Samozrejme, môžete použiť rôzne skopírovaním a prekladom potrebných údajov odsek po odseku. Keď však máte čo do činenia so zahraničnou stránkou, je to mimoriadne nepohodlné (napokon, na prácu potrebujete vidieť nielen odsek, ale aj preklad jedálneho lístka, nejaké poznámky a neustále prepínanie z jedného oka do druhého - aj tak poteší...).
Teraz však existuje vynikajúce riešenie: zahraničné stránky je možné prekladať za behu priamo v samotnom prehliadači! Túto funkciu podporujú takmer všetky moderné prehliadače. Nižšie sa pozriem na to, ako to povoliť...
Chrome
Jeden z najpopulárnejších prehliadačov má samozrejme zabudovanú funkciu na preklad webových stránok do cudzích jazykov.
Vo všeobecnosti moderná verzia prehliadača Chrome (v predvolenom nastavení) automaticky ponúka preklad webovej stránky, ak sa jej jazyk líši od vášho. Hneď po vstupe na zahraničnú stránku sa v hornom rohu obrazovky zobrazí malé okno s ponukou.
Ak sa toto okno nenachádza, venujte pozornosť ikone v paneli s adresou vášho prehliadača. Kliknutím naň môžete automaticky preložiť aktuálnu webovú stránku (pozri príklad nižšie).
Upozorňujem, že kvalita prekladu je celkom dobrá: so stránkou sa dá pracovať celkom pohodlne (len pred 5-10 rokmi sa o takomto preklade mohlo len snívať. Význam mnohých fráz sa jednoducho nepreložil a veľa bolo treba uhádnuť).
Ak takúto ikonu nemáte a prehliadač vám pri prístupe na zahraničné stránky neponúka vôbec nič, potom:
- otvorte nastavenia (strana: chrome://settings/);
- potom v dolnej časti obrazovky rozbaľte nastavenia „Rozšírené“;
- v časti „Jazyky“ venujte pozornosť nastaveniu „Ponúkať preklad stránok, ak sa ich jazyk líši od jazyka používaného v prehliadači“ (ak ho máte vypnutý, povoľte ho);
- obnovte stránku v cudzom jazyku (tlačidlo F5 v prehliadači).
Ak máte veľmi starú verziu prehliadača Chrome, jednoducho aktualizujte (preinštalujte) prehliadač (odkaz na oficiálnu stránku je uvedený vyššie).
Priamy konkurent Chrome. Čo sa týka prekladu: v niečom je lepší ako v Chrome, v niečom horší. Pokiaľ ide o použitie, nie je žiadny rozdiel: keď otvoríte stránku v angličtine (napríklad), v hornom menu sa zobrazí aj návrh na preklad do ruštiny. Ak súhlasíte, vidíte optimalizovanú stránku, preklad je celkom kvalitný (pozri príklad nižšie).
Ak nedostanete správu o možnosti preložiť stránku, potom je táto možnosť s najväčšou pravdepodobnosťou zakázaná v nastaveniach prehliadača. Ak chcete povoliť, musíte:
- otvorené parametre;
- kliknutím na tlačidlo zobrazíte ďalšie možnosti;
- v časti „Jazyky“ sa uistite, že sú začiarknuté tri políčka: „Ponúkať preklad stránok, ktorých jazyk sa líši od jazyka rozhrania“, „Ponúkať preklad slov a fráz pri výbere textu“, „Prekladať slová umiestnením kurzora a stlačením tlačidla tlačidlo Shift“.
V skutočnosti po nastavení takýchto nastavení obnovte stránku (kláves F5) a pozrite sa na hornú ponuku: prehliadač by mal ponúknuť vykonanie prekladu.
Opera
Bohužiaľ, samotný prekladač nie je zabudovaný do samotného prehliadača. Existuje však veľké množstvo rôznych doplnkov na preklad. Odporúčam vyskúšať doplnok Translator (odkaz naň som uviedol vyššie).
Po jeho inštalácii sa v pravom hornom rohu zobrazí malá ikona. Keď navštívite zahraničnú stránku, môžete kliknúť na túto ikonu a otvorí sa malé okno:
- umožňuje prekladať jednotlivé frázy a frázy;
- alebo môžete kliknúť na odkaz „Preložiť aktívnu stránku...“ – potom by sa mala otvoriť nová karta s úplným prekladom stránky.
Preklad vykonáva technológia Google (mimochodom, odporúčame vám nainštalovať Chrome). V zásade potom môžete sledovať ľubovoľné odkazy na stránke – ďalšie otvorené stránky sa na tejto karte preložia automaticky (nie je potrebné zakaždým otvárať doplnok!).
Firefox
Firefox je podobný Opere – tiež nemá vstavaný prekladač. Preto na pridanie tejto funkcie do prehliadača budete musieť použiť nejaký doplnok. Sú ich, samozrejme, stovky, no po otestovaní desiatky z nich som aj tak dospel k záveru, že vyhráva Google Translator (odkaz som uviedol vyššie).
Písmeno "T" vo Firefoxe
Doplnok je mimoriadne jednoduchý: po jeho inštalácii sa v hornom menu programu objaví ikona s písmenom „T“. Stačí naň kliknúť ľavým tlačidlom myši – a vaša stránka bude preložená. Rýchle a pohodlné!
To je všetko, veľa šťastia všetkým!
Pri návšteve rôznych stránok webových stránok alebo fór sa často stretávate s potrebou prekladať jednotlivé frázy a vety, ako aj celé stránky. Používanie online prekladačov tretích strán v takýchto situáciách je veľmi nepohodlné riešenie. Preto má väčšina moderných prehliadačov funkciu automatického prekladu a prehliadač Yandex nie je výnimkou.
V tomto článku nebudem rozoberať kvalitu prekladu, ale zameriam sa na jednoduchosť používania tejto vstavanej funkcie a riešenie súvisiacich problémov.
Ako povoliť prekladač
Hlavnou črtou vstavaného prekladača v prehliadači Yandex.Browser je, že nemôžete prekladať textové pasáže na stránkach do jazyka podľa vášho výberu. Počas inštalácie prehliadač Yandex určí hlavný jazyk vášho operačného systému a nastaví tento jazyk ako predvolený pre rozhranie. V budúcnosti všetky navštívené stránky bude ponúknutý preklad do tohto jazyka.
Príklad. Máte ruský jazyk Windows, takže prehliadač je zobrazený v ruštine. Všetky zobrazené stránky, ktoré majú iný jazyk ako vyššie uvedený, bez ohľadu na to, aký - francúzsky, nemecký alebo taliansky, budú ponúknuté na preklad do ruštiny.
Pomocou Yandex.Browser teda môžete preložiť:
- Jedno slovo, fráza alebo celý text na stránke;
- Celá stránka vrátane jej rozhrania.
Ak potrebujete preložiť text do jazyka odlišného od jazyka nainštalovaného v prehliadači, použite online služby, napríklad rovnaký prekladač Yandex.
Ponuku prekladu môžete dokonca zakázať v nastaveniach v časti „Jazyky“. Ak to chcete urobiť, zrušte začiarknutie označených položiek a reštartujte prehliadač.
Preklad stránky nefunguje
V prípadoch, keď prekladač v prehliadači Yandex nefunguje, skontrolujte správne nastavenia a hlavný jazyk prehliadača.
Zmeňte nastavenia do podoby na obrázku a všetko by malo fungovať.
Rozšírenia na preklad stránok
Yandex používa svoj vlastný prekladač v opísanom prehliadači. Kvalita prekladu sa môže výrazne líšiť od iných služieb, najmä v úzkych témach.
Špeciálne rozšírenia pre prekladateľov poskytované online službami pomôžu vyrovnať rozdiel. Ich princíp fungovania sa nebude radikálne líšiť od vstavaného.
Google Translate
Google Corporation sa vydaním rovnomenného rozšírenia postarala nielen o svojich používateľov, ale aj o používateľov iných prehliadačov.
Môžete ho nájsť a stiahnuť v internetovom obchode Chrome.
Po inštalácii do prehliadača Yandex sa napravo od panela s adresou zobrazí ikona, ktorá vám umožní vykonať preklad.
Na rozdiel od vstavaného prekladača vám Prekladač Google umožňuje preložiť text stránky do ktoréhokoľvek z prezentovaných, z ktorých si môžete vybrať.
Rozšírenie môžete odstrániť v časti „Doplnky“.
ImTranslator
Na rozdiel od všetkých vyššie spomenutých nemá ImTranslator svoj vlastný slovný základ, ale je to len shell pre slovníky od Google, Microsoft a Translator.
Po nainštalovaní rozšírenia sa v kontextovej ponuke zobrazí položka, ktorá vám umožní preložiť stránku do ktoréhokoľvek z 91 prezentovaných jazykov.
Výsledky
Úlohu prekladu celých stránok alebo jednotlivých fráz a slov v prehliadači Yandex možno vyriešiť pomocou širokej škály nástrojov. Neobmedzujte sa len na vstavaný prekladač – použite doplnkové funkcie a vo výstupe získate veľmi čitateľný text.
Vďaka prekladaču Google Chrome majú používatelia možnosť navštíviť stránky, na ktorých sú informácie prezentované v cudzom jazyku. Kvalita strojovej interpretácie v tomto prehliadači je jedna z najlepších. Ako zapnúť prekladač a bezpečne používať anglický obsah?
Aktivovať možnosť
Vstavaná možnosť prekladača funguje online za predpokladu, že je povolená v nastaveniach.
1. V ponuke prehliadača (ikona s tromi bodkami) vyberte položku „Nastavenia“.
2. Prejdite nadol a kliknite na podčiarknutú frázu „Zobraziť rozšírené nastavenia“.
3. V sekcii „Jazyky“ začiarknite políčko vedľa položky „Ponúkať preklady stránok...“.
4. Uistite sa, že je vybratý požadovaný jazyk rozhrania. Ak to chcete urobiť, kliknite na „Zmeniť nastavenia jazyka“. Tu môžete povoliť kontrolu pravopisu pre Google Chrome.
5. Kliknite na frázu „Spravovať jazyky“. Otvorí sa okno, v ktorom musíte zadať jazyky, z ktorých chcete prekladať: začiarknite políčko naľavo od položky „Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku“.
Nastavte automatický preklad
So všetkými zaškrtávacími políčkami v nastaveniach je otvorenie stránky v cudzom jazyku sprevádzané otázkou: „Mám preložiť túto stránku?“
Ak často navštevujete cudzie zdroje, pravdepodobne vás unavuje neustále klikanie na tlačidlo „Preložiť“. V tomto prípade je cesta zo situácie jednoduchá - povoliť automatický preklad stránky.
1.V ďalšom upozornení kliknite na riadok „Možnosti“.
2. Označte frázu „Vždy preložiť“ a kliknite na „Hotovo“. Teraz máte pre všetky stránky nakonfigurovaný automatický preklad.
Pekný doplnok od výrobcu
Prehliadač Google Chrome má tiež užitočné rozšírenie súvisiace s prekladom stránok. Rozdiel oproti už vstavanej možnosti, ktorá bola spomenutá vyššie, je v tom, že sa neprekladá celá stránka, ale iba vybraný fragment.
1. Prejdite do online obchodu s aplikáciami v prehliadači Google Chrome. Do vyhľadávania zadajte názov „Google Translate“.
2. Kliknite na „Inštalovať“ a potvrďte pridanie.
Teraz môžete aplikáciu bezpečne používať. Napravo od navigačného panela sa zobrazí ikona prekladateľa.
1.Na konfiguráciu rozšírenia kliknite na ikonu a v kontextovej ponuke vyberte položku „Možnosti“.
2. V novom okne vyberte hlavný jazyk. Ďalej stojí za to označiť jeden z bodov kruhom. Začiarknite políčko vedľa položky „Zobraziť ikonu aj v textoch v mojom jazyku“, aby sa v budúcnosti vedľa vybraného textu zobrazila ikona. Keď naň umiestnite kurzor myši, zobrazí sa okno s prekladom frázy.
4.Skontrolujte funkciu. Prejdite na anglickú stránku. Vyberte časť textu a kliknite na ikonu - v malom okne sa zobrazí preklad frázy.
5.Ak v nastaveniach rozšírenia vyberiete možnosť „Zobraziť vyskakovacie okno“, už nebudete musieť klikať na ikonu – okno sa zobrazí automaticky pri výbere textu. Nevýhoda tejto voľby je zrejmá, keď konečným cieľom je iba kopírovať informácie a nie ich prekladať. V tomto prípade je neustále vyskakujúce okno na obtiaž.
Čo ak niektoré alebo všetky stránky nepreloží?
Čo robiť, ak program neponúka preklad stránky alebo neprekladá vôbec? Ak sa nezobrazí žiadne upozornenie, pravdepodobne máte túto funkciu vypnutú. Začiarknite všetky políčka v nastaveniach. Odporúča sa tiež nastaviť ruštinu ako hlavný jazyk rozhrania. Ak je všetko v poriadku so značkami, stačí vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača. S najväčšou pravdepodobnosťou je dôvodom práve odpad, ktorý musí prehliadač ukladať, čo znamená, že začína pracovať pomalšie a nevykonáva všetky funkcie. Problém treba vyriešiť.
Ak chcete zobraziť text stránky vo svojom rodnom jazyku, kliknite pravým tlačidlom myši na ľubovoľné prázdne miesto na stránke. Zobrazí sa malá ponuka, v ktorej musíte vybrať položku „Preložiť do ruštiny“. Toto je manuálna možnosť zavolať preklad stránky, ak neexistuje žiadny návrh.
Ak v nastaveniach povolíte možnosť a potvrdíte ponuku prekladu, Google vám stránku bez problémov preloží. Toto všetko je zadarmo. Problémy sa môžu vyskytnúť iba v dôsledku vypnutia tejto možnosti alebo pri zaplnení vyrovnávacej pamäte prehliadača.