"Periskop" juda qulay dastur"Twitter" ijodkorlaridan translyatsiya qilish uchun. Bu sizga smartfoningiz yordamida boshqa odamlarning eshittirishlarini olib borish va tomosha qilish imkonini beradi. Unga rahmat, siz sayyoramizning istalgan joyida inson hayotini kuzatishingiz mumkin. Ijodkorlar o'zlarining asosiy vazifalarini odamlarga real vaqt rejimida butun dunyo bilan o'z hayotini baham ko'rishga imkon berish deb bilishadi. Periskop 2015-yilning mart oyida paydo bo‘lgan va shu vaqtdan beri mashhur bo‘lib kelmoqda. O'sish sur'atlari shunchalik yuqoriki, hatto 2015 yil avgustida ham u 10 milliondan ortiq foydalanuvchiga ega edi!
Funktsional
Periscope dasturidan qanday foydalanish kerak? Aslida, hech narsa osonroq emas! Birinchidan, har bir foydalanuvchi o'z eshittirishlarini joylashtirishi mumkin. Ishni boshlash uchun bitta tugmani bosish kifoya, va siz bir zumda o'zingizni efirda topasiz va yangiliklar, taassurotlar, tajribalar va hokazolarni baham ko'rishingiz mumkin bo'ladi. Agar sizda allaqachon obunachilar bo'lsa, ular siz eshittirishni boshlaganingiz haqida bildirishnoma oladi va ular buni o'tkazib yuborishmaydi. Agar xohlasangiz, o'zingizning translyatsiyangizning yozuvini, ayniqsa uni ko'ra olmaganlar uchun saqlashingiz mumkin. "Periskop" eng mashhurlaridan biridir oddiy usullar aloqa.
Ikkinchidan, siz tomoshabin bo'lishingiz va boshqalarning ko'rsatuvlarini tomosha qilishingiz mumkin. Uyingizdan chiqmasdan, siz dunyoni butun ulug'vorligi bilan ko'rishingiz mumkin. Ishonish qiyin, lekin endi biz telefonni qo'limizda ushlab, bir zumda sayyoramizning istalgan nuqtasiga ko'chib o'tishimiz va sayohat qilishimiz mumkin. Bundan tashqari, siz efirni tomosha qilayotgan odam bilan bog'lanishingiz, ya'ni sharhlar yozishingiz va yuraklarni qo'yishingiz mumkin.
IOS va Android uchun periskop
iPhone-da Periskopdan qanday foydalanish mumkin? Hammasi nokni otish kabi oson. Avval iTunes-da dasturni o'zi yuklab olishingiz kerak. Shundan so'ng, dasturga kirganingizda, siz ro'yxatdan o'tishning ikkita variantini ko'rasiz: Twitter akkauntingiz orqali yoki telefon raqamingizni kiritish orqali. Albatta, “Periskop”ingizni “Twitter” bilan bog‘lash ancha qulayroq, chunki bu telefon raqamingiz orqali ro‘yxatdan o‘tsangiz, SMS orqali keladigan kodni kiritishdan xalos qiladi. Bundan tashqari, Twitter-da ro'yxatdan o'tish juda oson, bu juda ko'p kuch talab qilmaydi.
Agar siz hali ham Twitter-da ro'yxatdan o'tishni xohlamasangiz, mobil telefon raqamingizdan foydalanib Periskopga qanday kirish bo'yicha ko'rsatmalar:
- "Telefoningiz bilan tizimga kirish" tugmasini bosing.
- Barcha kerakli ma'lumotlarni kiriting va "Tasdiqlash kodini yuborish" tugmasini bosing.
- Shundan so'ng, telefoningizga kiritilishi kerak bo'lgan kod bilan SMS-xabar keladi.
- Agar xabar kelmagan bo'lsa, oldingi sahifaga qaytib, yangisini so'rashingiz kerak.
- Kodni kiritganingizdan so'ng, dastur sizni profilingizni to'ldirishingiz kerak bo'lgan sahifaga yo'naltiradi. U erda siz o'zingiz haqingizda boshqa foydalanuvchilar ko'radigan barcha ma'lumotlarni belgilashingiz mumkin.
Android tizimlarida Periskopdan qanday foydalanish mumkin? Hammasi bir xil, ammo ilovani yuklab olishingiz kerak Google o'yin. Muhim nuance 4.4 dan past bo'lgan Android qurilmalarida Periskop qo'llab-quvvatlanmaydi. Shunday qilib, Periskopni iOS yoki Android telefonidan qanday ishlatishda deyarli farq yo'q, ilovani o'zi yuklab olishingiz kerak bo'lgan joydan tashqari.
Foydalanuvchi nomini tanlash
"Periskop" dan qanday foydalanish va taxallusni tanlash kerak? Twitter orqali ro'yxatdan o'tgan ko'plab foydalanuvchilar bir xil nom qoldiradilar, ammo bu umuman talab qilinmaydi. Ro'yxatdan o'tishda siz istalgan foydalanuvchi nomini yozishingiz mumkin, lekin yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerak, chunki uni keyinroq o'zgartira olmaysiz. Agar taxallusingiz esda qolarli bo'lishini istasangiz, u tuzilgan har bir so'zni yozing Bosh harf... Shunday qilib, taxallusingiz eslab qoladi katta miqdor foydalanuvchilar.
Obunalar va obunachilar
Boshqa hammalarda bo'lgani kabi ijtimoiy tarmoqlarda, hammasi kimga ergashishingizga bog'liq. Agar sizda bildirishnomalar yoqilgan bo'lsa, siz obuna bo'lgan odamning translyatsiyasi boshlanishi haqida bildirishnomalarni olasiz. Agar bu shaxs yozuvni o'chirmasa, u 24 soat ichida barcha foydalanuvchilar uchun mavjud bo'ladi, shundan so'ng u avtomatik ravishda o'chiriladi. Sizni boshqa odamlarning eshittirishlarini tomosha qilishga taklif qilishlari mumkin. Har bir eshittirishda boshqa tomoshabinlar bilan suhbatlashish, his-tuyg'ularni almashish, savollar berish imkoniyati mavjud. Shaxsiy oqim kabi xususiyat mavjud. Bu qulay, chunki odam o'z obunachilari orasidan o'zi tanlashi mumkin bo'lgan ma'lum, yopiq odamlar doirasi uchun translyatsiya yaratishi mumkin.
Kimga obuna bo'lishingiz mumkin? Siz uchun hayoti qiziq bo'lgan har qanday odam mutlaqo. Bular ham mashhur, ham do'stlaringiz bo'lishi mumkin. Hatto shunday bo'ladiki, siz tasodifan odamning jonli efiriga qoqilib, shunchalik qiziqib qolishingiz mumkinki, keyinchalik obuna bo'lib, uning hayotidagi voqealarni kuzatib borasiz.
Kimni kuzatib borayotganingizni, obunachilaringizni, qora ro'yxatingizda bo'lganlarni ko'rish va translyatsiyalaringiz yozuvlarini tekshirish uchun profilingizga kirishingiz kerak.
"Periskop"dagi yuraklar
Periscope tarmog'i foydalanuvchisining mashhurligi yuraklar soniga yoki boshqacha aytganda, yoqtirishlariga bog'liq. Siz ularni jonli efirlarni o'tkazishda olishingiz mumkin. Translatsiya qilayotganingizda tomoshabinlaringiz ekranga barmog‘i bilan tegish orqali sizga yurak baxsh etishi mumkin. Bundan tashqari, siz ularni xohlaganingizcha o'rnatishingiz mumkin. Efir yozuvlaringiz tomoshabinlari tomonidan berilgan yuraklar ham hisobga olinadi.
Qanday qilib efirga uzatiladi
O'z translyatsiyangizni boshlash uchun birinchi qadam sarlavha bilan chiqishdir. Ko'pincha foydalanuvchilar qisqa qiziqarli sarlavhali jonli efirga qiziqishadi. Tomoshabin translyatsiyani ko'rish yoki ko'rmaslikni nomiga ko'ra aniqlaydi. Shuningdek, "Periskop" sizning geolokatsiyangizni, ya'ni translyatsiya o'tkazilayotgan joyni ko'rsatish imkonini beradi. Ammo ba'zida bu xususiyatdan ehtiyot bo'lishingiz kerak, ayniqsa uyingizdan jonli efirda bo'lsangiz.
Eshittirishning uchinchi mezoni esa translyatsiya ochiq yoki xususiy bo'ladimi. Agar siz Twitter o'quvchilaringizni eshittirish boshlanishi haqida xabardor qilmoqchi bo'lsangiz, boshlashdan oldin Twitter belgisini bosishingiz kerak. Namoyish paytida ekranni ikki marta bossangiz, kamera old tomondan orqaga va aksincha o'tadi. Efirni tugatish uchun tepadan pastga suring va “Efirni tugatish” tugmasini bosing.
Yangi, zamonaviy aloqa vositasi endi hamma uchun mavjud! Tez orada Periskop televizordan ko'ra mashhurroq bo'lishi mumkin, shuning uchun bu erda siz uni telefoningizda qanday ishlatishni bosqichma-bosqich aniqlaysiz, ishning nozik va nozik tomonlarini bilib olasiz.
Tez o'tish:
Ilovadan foydalanishni boshlash uchun uni yuklab olishingiz kerak.
IOS, Android, Windows Phone uchun Periskopni yuklab oling
Buning uchun:
- iOS-ga o'ting Uskunalar Do'koni
- Androidda Android bozori
- va nihoyat Windows Phone ga boring Windows Phone do'koni.
Biz "Periskop" qidiruv liniyasiga (tirnoqsiz) kiramiz va dasturni qurilmangizga yuklab oling.
IOS va iPhone 5 uchun misol:
Birinchi bosqich tugadi, ikkinchi bosqichga o'tamiz.
Periskopda ro'yxatdan o'tish
Ilova belgisini bosing va ichkariga kiring. Slayd-shou bizga Periskopning asosiy xususiyatlarini ko'rsatadi:
"Boshlash" tugmasini bosing.
Ilovada ro'yxatdan o'tishning ikki yo'li mavjud, mavjud Twitter akkauntingiz va telefon raqamingiz orqali.
Variant 1 - Twitter bilan ro'yxatdan o'ting
- Twitter orqali kirish tugmasini bosamiz.
- Agar siz Twitter-dan foydalansangiz va ma'lumotlarni to'ldirgan bo'lsangiz hisob qurilma sozlamalarida, keyin Periscope avtomatik ravishda hisobingizni tanlaydi va uning birinchi yorlig'ini ko'rsatadi.
- Aks holda, siz Twitter foydalanuvchi nomi va parolingizni kiritishingiz kerak bo'ladi.
Menimcha, bu usul bilan hech qanday muammo bo'lmasligi kerak. Periskop Twitter bo'limlaridan birida ishlab chiqilmoqda va kim o'z ilovalarini bog'lashni yaxshiroq biladi.
Variant 2 - telefon raqami bo'yicha ro'yxatdan o'tish
Telefon raqamingizni 7 raqamisiz kiriting:
Keyingi ekran bizni ro'yxatga olish kartasini to'ldirishga taklif qiladi:
- Ism va familiya.
- Xizmatdagi foydalanuvchi nomi @ bilan boshlanadi. Bu nuqtaga alohida e'tibor bering. Kelajakda u ko'p marta qo'llaniladi.
- Sizning suratingiz. Sizga eng yoqimli suratingizni yuklashingizni maslahat beraman, boshqa foydalanuvchilar sizga tez-tez tashrif buyurishadi.
Birinchi yorliqda biz kuzatadigan odamlarning jonli efirlari ko'rsatiladi. Quyida menga tavsiya etilgan eshittirishlar ro'yxati keltirilgan (3 dona). Keyingi men yaqinda ko'rgan eshittirishlar:
V bu daqiqa, men kuzatadigan foydalanuvchilarning hech biri onlayn emas.
Periskop oflayn
Keling, uni yoqaylik. Yozuv oddiy emas, interaktiv. Ularning qanday qilib efirga yurak qo‘yishini, fikr bildirishini va efirga ulanishini ko‘rishingiz mumkin:
Tugallangan eshittirishlarda videoni orqaga qaytarish mumkin:
Periskop onlayn
Globus yorlig'iga o'ting va xaritada translyatsiyani tanlang:
Biz qanday eshittirishni xohlayotganimizni ochamiz:
Efirda mavjud:
- tomoshabinlarning sharhlari
- bitta ishtirokchidan cheksiz miqdordagi yoqtirishlar.
- o'zaro muloqot va ijobiy dengiz
Har bir ishtirokchiga o'z yurak rangi beriladi, shuning uchun ayniqsa mashhur translyatsiyalarda ekran quyidagicha ko'rinadi:
Yoki shunday:
Efir haqidagi ma'lumotlarni ko'rish uchun sharhlarni o'ngga suring:
"Suhbatni yashirish" tugmasi, agar siz ulardan charchagan bo'lsangiz, sharhlarni yashirish imkonini beradi:
Periscope uchun shaxsiy translyatsiya
Har qanday foydalanuvchi nafaqat tomoshabin, balki rejissyor ham bo'lishi mumkin. Efirni boshlash oson!
Shunday ekan, ketaylik!
1. Kamera belgisini bosing:
2. Videoni ishga tushirish bilan qora oyna paydo bo'ladi. Server bilan aloqa 5-10 soniya ichida o'rnatiladi.
3. Endi ushbu bosqichda siz o'zingizning translyatsiyangiz uchun nom o'ylab topishingiz kerak. Buni yorqin va qat'iyat bilan chaqiring, shunda butun dunyodan odamlar sizga kelish ehtimoli katta. Xo'sh, men uni shunchaki chaqiraman:
Quyidagi piktogrammalar quyidagilarni bildiradi:
- joriy joylashuvingizni baham ko'ring
- uchun faqat efirga uzatiladi o'zaro kitobxonlar... Ushbu translyatsiya global ro'yxatda ko'rinmaydi. Faqat siz kuzatadigan va sizni kuzatib boradigan odamlar ulardan bildirishnomalar olishadi.
- chatda faqat siz kuzatganlar ishtirok etishi mumkin
- oxirgi belgi sizning twitteringizga oqimli videoni onlayn joylashtirishni bildiradi.
Efir boshlandi, hali tomoshabinlar yo'q, lekin bu tez orada o'zgaradi:
Ekranni pastga surish orqali eshittirishni to‘xtatishingiz mumkin:
Efir davomida siz Twitter’da joylashuvingizni baham ko‘rishingiz, foydalanuvchilarni bloklashingiz, skrinshotlar olishingiz mumkin. Va faqat yaxshi vaqt o'tkazing)))
Tugatgandan so'ng, statistik ma'lumotlar mavjud:
Ana xolos! Ko'rib turganingizdek, Periskopdan foydalanishni o'rganish juda oson va hech qanday maxsus ko'nikmalarni talab qilmaydi. Bu foydalanuvchilarga hikoyalari va suratga olishlarida cheksiz erkinlik beradi.
Dasturdan nafaqat telefoningizda, balki kompyuteringizda ham foydalanmoqchi bo'lsangiz, bu yerga kiring.
Video translyatsiyani qanday yuklab olish mumkin - batafsil ko'rsatmalar, 3 usul.
Periscope ilovasi undan ikki xil usulda foydalanishning noyob imkoniyatini beradi: videoni onlayn ko'rsatish yoki turli foydalanuvchilarning dasturlarini tomosha qilish. Periskop dasturidan nafaqat smartfon yoki iPhone, balki kompyuterdan ham foydalanishingiz mumkin. Periscope dasturida yangi bo'lgan foydalanuvchilar: Periskopdan qanday foydalanish kerak? Periskopdan foydalanish uchun uni mobil qurilmangiz yoki kompyuteringizga yuklab olishingiz va o‘rnatishingiz kerak.
Android-da Periskopdan qanday foydalanish kerak
Ushbu maqola qiziqqanlar uchun Androidda Periskopdan qanday foydalanish mumkin? Bozorga o'ting, qidiruv paneliga Periskopni kiriting va yuklab oling. Shundan so'ng siz ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Buni Twitter ijtimoiy tarmog'i yoki mobil raqam orqali amalga oshirish mumkin. Periskopda bir nechta yorliqlar mavjud. Birinchisi hozirda videoni uzatayotgan odamlar ro'yxatini ko'rsatadi. Boshqa tomondan, o'tgan kun davomida eshittirishlarning takrorlanishi mavjud. Translyatsiyalar olib boriladigan joylar xaritada ko'rsatilgan (Periskopda joylashuvingizni qanday o'zgartirishni bilish uchun keyingisini o'qing). Uchinchi yorliq sizning translyatsiyalaringiz uchun. Videoni yuklash uchun "Kamera" belgisini bosing.
Translyatsiya qilish uchun - "Efirni boshlash" tugmasini bosing va tortishish boshlanadi. Eshittirish Twitter’da mavjud bo‘lishi mumkin. Yoki tomoshabinlar doirasini obunachilaringiz bilan cheklang. Kirish ham butunlay ochiq bo'lishi mumkin. Oxirgi yorliq profillariga obuna bo'lishingiz mumkin bo'lgan odamlarni topish uchun ishlatiladi. Bu yerda siz profilda qancha obuna borligini ham ko'rishingiz mumkin. Periskopga tengdoshlar bizning yordamimiz bilan jalb qilinishi yoki o'rnatilishi mumkin sayt .
Hisob qaydnomangiz sozlamalariga kirish uchun odam silueti tasvirlangan belgini bosing, u yuqori o'ng tomonda joylashgan. Bu erda siz soya ma'lumotlarini tahrirlashingiz mumkin. Ma'lumotlarni tahrirlash uchun qalam ustiga bosing (Periskopda foydalanuvchi nomini qanday o'zgartirish mumkin). Surat kamera belgisi yordamida yuklanadi. Bu yerda siz Periskopda tomoshabinlar sizga transfer paytida va takrorlash uchun qancha yoqtirishganini ko'rasiz.
Qancha odam sizni kuzatib borayotganini ko'rish uchun o'ng tarafdagi o'qni bosing. Xuddi shunday, siz bloklangan foydalanuvchilar ro'yxatini ko'rishingiz mumkin.
Video ro'yxati. O'qni bosish sizni sozlamalarga olib boradi. Bu erda siz tilni tanlashingiz, foydalanuvchidan kimdir sizning profilingizga obuna bo'lganida bildirishnoma funksiyasini yoqishingiz yoki o'chirishingiz mumkin. Shuningdek, translyatsiyalarni telefoningizga avtomatik saqlashni ham sozlashingiz mumkin.
Jonli videoni tomosha qilish uchun onlayn translyatsiyalar yorlig'iga yoki xaritaga o'ting va sizni qiziqtirganini tanlang. Siz kuzatayotgan barcha odamlarni ko'rish uchun televizor belgisini bosing. Agar siz hozirgina ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, eshittirishlarni qidirishingiz kerak. Globus belgisini bosing, xarita paydo bo'ladi. Hozirda eshittirishlar olib borilayotgan joylar qizil rang bilan chizilgan, doira ichidagi raqam bu eshittirishlar sonini, ko‘k rangda esa eshittirishlar tugagan joyni ko‘rsatadi, lekin ularni takrorlashda tomosha qilish mumkin.
Agar siz qizil doiralardan birini bossangiz, hozirda efirda bo'lgan foydalanuvchilar ro'yxati paydo bo'ladi. Barcha dasturlarni ko'rish uchun yuqori o'ng burchakdagi belgini bosing. Ushbu belgini yana bosish sizni xaritaga qaytaradi. Bu erda siz videolarga sharh yozishingiz mumkin, lekin faqat onlayn bo'lganlar videoni yoqtirganingizni ko'rsatib, yuraklarni qoldiring. Agar siz "uchta chiziq" ni bossangiz, kim onlayn ekanligini ko'rasiz. Agar siz odamlar belgisini bossangiz, profillari ko'rish uchun tavsiya etilgan barcha foydalanuvchilarni ko'rasiz.
Agar dasturni ikkinchi marta ko'rmoqchi bo'lsangiz, ko'k doira ustiga bosing. Iltimos tanlang kerakli foydalanuvchi va tanlangan videoda "ko'rsatish" tugmasini bosing. Siz shunchaki ekran yoniga surish orqali yozuvni orqaga qaytarishingiz mumkin. Va agar siz o'zingizning Twitter oqimingiz havolasini izdoshlari yoki retvitlari sonini ko'paytirishga qaror qilsangiz, shunchaki kuzatib boring
O'ylaymanki, mening blogim o'quvchilarining aksariyati xizmat haqida allaqachon eshitgan. Hali bilmaganlar uchun: - Bu mobil qurilmalar uchun ilova bo'lib, jonli video translyatsiyalarni (onlayn) o'tkazish yoki ko'rish imkonini beradi. Bu taniqli Twitter ijtimoiy tarmog'ining loyihasi.
O'zingizni olib borish yoki aksincha, boshqa odamlarning video eshittirishlarini tomosha qilish uchun sizga nima kerak? Buning uchun sizga kerak bo'ladi:
- mobil qurilma (smartfon yoki planshet) yoqilgan iOS yoki Android;
- qurilmaga o'rnatilgan Periskop ilovasi(siz uni yuklab olishingiz mumkin Uskunalar Do'koni yoki Googleplay);
- ushbu qurilmadan Internetga kirish ( Mobil Internet yoki Wi-Fi orqali).
Ilovani ishga tushirgandan so'ng, unga kirishingiz kerak bo'ladi. Buning uchun siz mikrobloglar xizmatidan login va parolingizdan foydalanishingiz mumkin Twitter(agar ular sizda bo'lsa) yoki telefon raqamingizni ko'rsating (siz darhol tasdiqlash kodi bilan SMS olasiz).
Avtorizatsiyadan o'tganingizdan so'ng, siz videoni o'zingiz translyatsiya qilishingiz yoki boshqa odamlarning videolarini tomosha qilishingiz mumkin.
Umuman, Periskop taniqliga juda o'xshash video suhbatlar kompyuterda. Va bunday xizmat g'oyasi umuman yangi emas. Shunga qaramay, Periscope rekord vaqt ichida ko'p million dollarlik auditoriyani to'pladi. Xizmat 2015-yilning mart oyi oxirida ishga tushirilgan va avgust oyi o‘rtalarida u 10 million foydalanuvchi chegarasidan o‘tib ketgan. Periskop keyingi avlod ijtimoiy tarmog'i deb ataladi.
Xo'sh, bunday ulkan muvaffaqiyatning sababi nimada? ushbu xizmatdan? Shaxsan menimcha, Periskopning asosiy xususiyati shundaki, u juda ko'p mashhur odamlar... Shou-biznes yulduzlari, sportchilar, siyosatchilar, jurnalistlar nafaqat ushbu xizmatda o‘z akkauntlariga ega, balki o‘z hayotlarini internetda faol ravishda translyatsiya qiladilar.
Foydalanuvchilarning ko'pchiligi bir xil oddiy odamlarning ko'rsatuvlarini ko'rishga unchalik qiziqmaydi, balki "yulduzli hayot" ni ko'rish va OAV shaxsiga o'z savollarini berish va "jonli" javob olish - bu odamlarni o'ziga jalb qiladi.
Joriy yilning kuzidan boshlab mamlakatimizdagi ko‘plab taniqli shaxslar Periskopda ommaviy ravishda akkaunt yaratishni boshladilar. Shunga ko'ra, shundan so'ng darhol rus foydalanuvchilari orasida dasturga qiziqish o'sishni boshladi. Bularning barchasi shu qadar tez sodir bo'lmoqdaki, hatto o'ylar ham ichkariga kiradi, lekin Periskopning haqiqiy egasi bo'lgan Twitter yulduzlarimizga buning uchun pul to'lamaganmi?
Xo'sh, to'g'ridan-to'g'ri ilovamizga qaytaylik:
Ilova bilan barcha o'zaro aloqalar amalga oshiriladi to'rtta asosiy yorliqda(tugmalar) ekranning pastki qismidagi: 
V birinchi tab(TV ko'rinishi) siz kuzatayotgan odamlarning eshittirishlarini ko'rsatadi. Bular onlayn eshittirishlar ham, tugallanganlar ham bo'lishi mumkin (ularni yozuvda ham ko'rish mumkin): 
In ikkinchi tab butun dunyodan eshittirishlar namoyish etiladi. Agar siz “ Xarita”, Unda siz sayyoramizning ma'lum bir shahridan translyatsiyalarni tomosha qilishingiz mumkin. Smartfon (yoki planshet) ekranini aylantirib, siz o'z shahringiz va hozirda u erda translyatsiya qilayotgan odamlarni topishingiz mumkin: 
Ketish orqali uchinchi tabga, siz o'zingizning translyatsiyangizni boshlashingiz mumkin. Buning uchun "tugmasini bosing. Efirni boshlash”. Videongizni translyatsiya qilishni boshlashdan oldin, siz:
1) joriy joylashuvingizni ko'rsatishni yoqing (boshqa foydalanuvchilar sizni xaritada topishlari uchun);
2) translyatsiyani shaxsiy qilish (faqat siz tanlagan foydalanuvchilar bu haqda bildirishnoma oladi; u global ro'yxatda ko'rsatilmaydi);
3) suhbatni faqat siz kuzatayotgan foydalanuvchilar uchun yoqing (hamma uchun emas);
4) Twitter-ga o'ting. 
Agar siz eshittirishni boshlagan bo'lsangiz, uni to'xtatish uchun barmog'ingizni ekran bo'ylab yuqoridan pastga siljiting va " Efirni to'xtating”:
V to'rtinchi yorliq siz boshqa foydalanuvchilarni topishingiz va ularga ergashishingiz mumkin. ga boring qidirmoq yuqori chap burchakdagi kattalashtiruvchi oyna belgisini bosish orqali: 
Ushbu sahifada Periskopning turli ma'lum foydalanuvchilari ham ko'rsatiladi. Ulardan biriga obuna bo'lish uchun sizga kerak foydalanuvchining o'ng tomonidagi belgini bosing... Belgisi katakchaga aylanadi - bu siz unga obuna bo'lganingizni anglatadi: 
Boshqa mashhur odamlarni topishning eng oson yo'li - bu foydalanuvchini bosish va ular kimga ergashayotganini ko'rishdir. Odatda bitta mashhur odam o'z izdoshlarida boshqa ko'plab yulduzlarga ega: 
Biz ularga xuddi shunday tarzda obuna bo'lamiz: 
Biror kishiga obuna bo'lganingizdan so'ng, u biror narsani translyatsiya qilishni boshlagan paytda telefoningizga ovozli bildirishnomalar olasiz. Shunday qilib, siz translyatsiyani o'tkazib yubormaysiz. Agar siz undan bildirishnoma olishni xohlamasangiz, foydalanuvchiga kiring va qo'ng'iroq belgisini o'chiring(ko'k rangga aylanishi kerak): 
Periscope - bu Twitter ijtimoiy tarmog'idan video striming xizmati. Har bir foydalanuvchi istalgan joydan, Internet mavjudligidan kelib chiqqan holda videolarni tomosha qilishi mumkin. Eshittirish quyidagi printsipga ega: foydalanuvchi eshittirishni boshlaydi, obunachilar bildirishnomalar oladi va ko'rinishga qo'shiladi, qancha ko'p tomoshabinlar va yoqtirishlar bo'lsa, video shunchalik mashhur bo'ladi. Periskopdan qanday foydalanish kerak ko'pchilik buni tezda anglab etdi va dasturning imkoniyatlarini yoqtirdi katta raqam foydalanuvchilar. Bir necha kun ichida Periscope auditoriyasi 10 milliondan oshdi va shu kungacha o'sishda davom etmoqda. 
Periskop ilovasidan qanday foydalanaman?
Apple va Android qurilmalari egalari AppStore yoki GooglePlay-ga kirishlari, qidiruv orqali ilovani topishlari mumkin Periskopdan qanday foydalanish kerak, uni mobil qurilmangizga yuklab oling. Ilovaga kirganingizda, siz asosiy yorliqni ochib, ko'rish uchun mavjud bo'lgan eshittirishlarning to'liq ro'yxatini ko'rishingiz mumkin. Sizni ko'proq qiziqtiradigan eshittirishni tanlang. Bu erda siz tugallangan video translyatsiyalarni ham ko'rishingiz mumkin, ammo kun davomida ko'rish mumkin. Siz nafaqat passiv kuzatuvchi bo'lishingiz, balki maxsus oynada sharhlaringizni qoldirib, muloqotga kirishishingiz mumkin.
Periskopni qayerdan yuklab olish mumkin?
- Kompyuter uchun Periskopni yuklab oling (Android emulyatorida ishlaydi);
- Android telefonlari uchun Periskopni yuklab oling;
- Windows telefoni uchun Periskopni yuklab oling;
- Iphone uchun Periskop yuklab olish.
Sizga yoqqan translyatsiyani rag'batlantirish mumkin " kabi». « Yuraklar“U yoki bu ko‘rsatuvni rag‘batlantirishga ruxsat bering. Boshqa ijtimoiy tarmoqlarda bo'lgani kabi, ular ham foydalanuvchilarning nashrlari uchun mashhurlik yaratadi. Boshqa ijtimoiy tarmoqlardan farqi bo'lsa-da, ko'p marta yoqtirishingiz mumkin. Ma'lum bo'lishicha, siz o'zingiz yoqtirgan translyatsiya uchun bir nechta yurak qo'yishingiz mumkin. Ushbu noodatiy yondashuv videoni targ'ib qilishga yordam beradi, chunki videolar bilan maksimal raqam yuraklar eng mashhur bo'lib bormoqda. Shuning uchun, "qalblaringizni" faol ravishda namoyish etish orqali siz Periskopda qiziqarli foydalanuvchilarni targ'ib qilasiz.
qizil tugmani bosing 
Efir nomini yozamiz 
Boshlash!
Periskop obunasi nima qiladi?
Qiziqarli odamga obuna bo'lish orqali siz uning eshittirishlari boshlanishi haqida bildirishnomalarni olishingiz mumkin bo'ladi. Agar siz translyatsiyani o'tkazib yuborgan bo'lsangiz, 24 soat ichida ko'rishni keyinroq takrorlashingiz mumkin bosh sahifa xizmat. Qiziqarli foydalanuvchi sizga boshqa odamlar uchun tavsiyalar berishi mumkin. Videoko'rsatuv davomida siz muallif, boshqa obunachilar bilan suhbatlashishingiz va chat orqali o'z fikr-mulohazalaringizni qoldirishingiz mumkin. Periscope platformasi tufayli muloqot doirasi doimiy ravishda kengayib boradi.
Siz kimga va qanday obuna bo'lishingiz mumkin? Birinchidan, sizda o'xshash qiziqishlar yoki umumiy tanishlar bo'lishi kerak. Xizmat Twitter tarmog'idan bo'lgani uchun siz allaqachon obuna bo'lgan foydalanuvchilarning videolariga obuna bo'lishingiz mumkin. Shunda siz ularning ko'rsatuvlarini tomosha qilishingiz va boshqa ko'rsatuvlarga obuna bo'lishingiz mumkin. Ikkinchidan, Periskopdagi mashhur bloglarga tashrif buyurish tavsiya etiladi, agar kimdir ularni qiziqarli deb hisoblasa, ehtimol sizni qiziqtiradi.
Dasturning interfeysi sodda va uning imkoniyatlari katta.
Nima uchun ilova foydali?
O'z brendi yoki kompaniyasini targ'ib qilmoqchi bo'lganlar uchun bu xizmat katta foyda keltiradi. Asosiysi, siz kontaktlar va yangi tanishlar ro'yxatini kengaytirishingiz mumkin. Jonli ijro etish, vebinarlar, seminarlar va boshqa tadbirlarni o'tkazish imkoniyati. Buning uchun sizda faqat kamera bo'lishi kerak. mobil qurilma va Internetga kirish. Efir davomida potentsial mijozlar savollar berishlari va muloqot qilishlari mumkin. Ta’lim dasturlariga obuna bo‘lish orqali tomoshabin sifatida ham foyda ko‘rishingiz, yaxshi mutaxassislardan yangi bilim va tajriba olishingiz va shu bilan birga uyda qolishingiz mumkin. Periskop dasturi muloqot va reklama uchun noyob imkoniyatni taqdim etadi. Aytgancha, agar sizda o'rnatish bilan bog'liq muammolar mavjud bo'lsa va Periscope qurilmangiz qo'llab-quvvatlanmaydi degan xatoni bersa, havolaga o'ting. 
Ko'pchilik har kuni texnologik yangiliklarga duch keladigan zamonaviy odamni hayratda qoldirish qiyin, deb hisoblaydi, ammo platforma yaratuvchilari muvaffaqiyatga erishdilar. Xizmat tufayli hamma chegaralar faqat bizning boshimizda mavjudligini tushunishga muvaffaq bo'ldi. Sizni qiziqtirgan inson, eshittirish boshlovchisi o'zining dunyoqarashini namoyon qiladi, siz esa faol kuzatuvchi bo'lasiz. Bu yerda sahnalashtirilgan suratga olish yo‘q, barcha videolar haqiqiy. Har bir inson o'zini va atrofidagi dunyoni ko'rsatib, rejissyor, aktyor yoki jurnalist sifatida harakat qilishi mumkin. Periskop biz uchun hayratlanarli va rang-barang dunyoni ochadi, turli ko'rish burchaklari bilan hayot yanada dinamik va yorqin ranglar bilan to'yingan bo'ladi.